крапчатый

Russian

кра́пчатый • (krápčatyj)

speckled
- 1937, Владимир Набоков, “Глава первая”, in Дар; English translation from Michael Scammell with the collaboration of the author, transl., The Gift, New York: G. P. Putnam's Sons, 1963:
  Тех ру́сского оконча́ния папиро́с, кото́рые он предпочти́тельно кури́л, тут не держа́ли, и он бы ушё́л без всего́, не окажи́сь у таба́чника кра́пчатого жиле́та с перламу́тровыми пу́говицами и лы́сины ты́квенного отте́нка.
  Tex rússkovo okončánija papirós, kotóryje on predpočtítelʹno kuríl, tut ne deržáli, i on by ušól bez vsevó, ne okažísʹ u tabáčnika krápčatovo žiléta s perlamútrovymi púgovicami i lýsiny týkvennovo otténka.
  This shop did not carry the Russian tipped cigarettes that he preferred, and he would have left empty-handed if it had not been for the tobacconist’s speckled vest with mother-of-pearl buttons and his pumpkin-colored bald spot.

Declension of кра́пчатый (short class a)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		кра́пчатый krápčatyj	кра́пчатое krápčatoje	кра́пчатая krápčataja	кра́пчатые krápčatyje
genitive		кра́пчатого krápčatovo		кра́пчатой krápčatoj	кра́пчатых krápčatyx
dative		кра́пчатому krápčatomu		кра́пчатой krápčatoj	кра́пчатым krápčatym
accusative	animate	кра́пчатого krápčatovo	кра́пчатое krápčatoje	кра́пчатую krápčatuju	кра́пчатых krápčatyx
accusative	inanimate	кра́пчатый krápčatyj	кра́пчатое krápčatoje	кра́пчатую krápčatuju	кра́пчатые krápčatyje
instrumental		кра́пчатым krápčatym		кра́пчатой, кра́пчатою krápčatoj, krápčatoju	кра́пчатыми krápčatymi
prepositional		кра́пчатом krápčatom		кра́пчатой krápčatoj	кра́пчатых krápčatyx

short form		кра́пчат krápčat	кра́пчато krápčato	кра́пчата krápčata	кра́пчаты krápčaty