комната

Even

Etymology

Borrowed from Russian комната (komnata)

Noun

комната (komnata)

1. room

References

• Cincius, V. I., Rišes, L. D. (1952) Русско-эвенский словарь [Russian–Even Dictionary], Moscow

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic комната (komnata), from Latin camīnāta, probably through Old High German kemināta as evidenced by the initial stress. Cognate with English chimney.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkomnətə]

• Audio:

  (file)

Noun

ко́мната • (kómnata) f inan (genitive ко́мнаты, nominative plural ко́мнаты, genitive plural ко́мнат, relational adjective ко́мнатный, diminutive ко́мнатка or комнату́шка, pejorative комнатёнка or комнати́шка)

1. room
   • 1874, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “I. 1830 г.”, in Пунин и Бабурин; English translation from Constance Garnett, transl., Punin and Baburin, 1899:

     — Господи́на Пу́нина, Ника́ндра Вави́лыча, в сию́ мину́ту то́чно нет до́ма, — отвеча́л, не торопя́сь, Бабу́рин, — но позво́льте вам заме́тить, молодо́й челове́к: ра́зве прили́чно — так, не спрося́сь, входи́ть в чужу́ю ко́мнату?

     — Gospodína Púnina, Nikándra Vavílyča, v sijú minútu tóčno net dóma, — otvečál, ne toropjásʹ, Babúrin, — no pozvólʹte vam zamétitʹ, molodój čelovék: rázve prilíčno — tak, ne sprosjásʹ, vxodítʹ v čužúju kómnatu?

     'Mr. Punin, Nikander Vavilitch, at this moment, is not at home, truly,' Baburin responded deliberately; 'but allow me to make ​an observation, young man: it's not the proper thing to come into another person's room like this, without asking leave.'

Declension

Declension of ко́мната (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ко́мната kómnata	ко́мнаты kómnaty
genitive	ко́мнаты kómnaty	ко́мнат kómnat
dative	ко́мнате kómnate	ко́мнатам kómnatam
accusative	ко́мнату kómnatu	ко́мнаты kómnaty
instrumental	ко́мнатой, ко́мнатою kómnatoj, kómnatoju	ко́мнатами kómnatami
prepositional	ко́мнате kómnate	ко́мнатах kómnatax

Pre-reform declension of ко́мната (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ко́мната kómnata	ко́мнаты kómnaty
genitive	ко́мнаты kómnaty	ко́мнатъ kómnat
dative	ко́мнатѣ kómnatě	ко́мнатамъ kómnatam
accusative	ко́мнату kómnatu	ко́мнаты kómnaty
instrumental	ко́мнатой, ко́мнатою kómnatoj, kómnatoju	ко́мнатами kómnatami
prepositional	ко́мнатѣ kómnatě	ко́мнатахъ kómnatax

Derived terms

• кла́ссная ко́мната f (klássnaja kómnata)

Descendants

• → Even: комната (komnata)
• → Kildin Sami: комната (komnata)