колєсо

See also: колесо

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak koleso, derived from kolo, whence коло (kolo). Cognate with Czech and Slovak koleso, Russian and Ukrainian колесо (koleso).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔˈʎɛsɔ]
• Rhymes: -ɛsɔ
• Hyphenation: ко‧лє‧со

Noun

колєсо (koljeso) n (diminutive колєско or колєчко)

1. wheel
2. cake, wheel (flat circular block)
3. (of wells) winch, windlass
4. (figurative) wheel (recurring or cyclical course of events)

   колєсо историї ― koljeso istoriji ― the wheel of history

Declension

Declension of колєсо

	singular	plural
nominative	колєсо koljeso	колєса koljesa
genitive	колєса koljesa	колєсох koljesox
dative	колєсу koljesu	колєсом koljesom
accusative	колєсо koljeso	колєса koljesa
instrumental	колєсом koljesom	колєсами koljesami
locative	колєше / колєсу kolješe / koljesu	колєсох koljesox
vocative	колєсо koljeso	колєса koljesa

Related terms

adjectives

• колєшаци (kolješaci)

 

nouns

• колєсар m pers (koljesar)
• колєсарство n (koljesarstvo)
• колєснїца f (koljesnjica)

 

verbs

• колєшиц impf (kolješic)

 

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “колєсо”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “wheel”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 374