колокольчик
Appearance
Russian
[edit]Etymology
[edit]ко́локол (kólokol) + -чик (-čik)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]колоко́льчик • (kolokólʹčik) m inan (genitive колоко́льчика, nominative plural колоко́льчики, genitive plural колоко́льчиков)
- bell, handbell
- 1790, Александр Радищев [Alexander Radishchev], “Выезд”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:
- Звон почто́вого колоко́льчика, наску́чив мои́м уша́м, призва́л наконе́ц благоде́тельного Морфе́я.
- Zvon počtóvovo kolokólʹčika, naskúčiv moím ušám, prizvál nakonéc blagodételʹnovo Morféja.
- The ringing of the post bell, after tiring my ears, at last summoned kindly Morpheus.
- 1907, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter IV, in Маленький человек; English translation from Paul Selver, transl., The Tiny Man, 1919:
- За две́рью гро́мко, отчё́тливо, я́сно звене́л колоко́льчик, — с той неумоли́мой я́сностью, как звоня́т колоко́льчики то́лько в пусты́х кварти́рах.
- Za dvérʹju grómko, otčótlivo, jásno zvenél kolokólʹčik, — s toj neumolímoj jásnostʹju, kak zvonját kolokólʹčiki tólʹko v pustýx kvartírax.
- Behind the door the bell tinkled loudly, distinctly, clearly, with that inexorable clearness peculiar to the ringing of bells in empty lodgings.
- bluebell, bellflower, campanula
- (in the plural) glockenspiel
- (colloquial) RCA connector
Declension
[edit]Declension of колоко́льчик (inan masc-form velar-stem accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | колоко́льчик kolokólʹčik |
колоко́льчики kolokólʹčiki |
genitive | колоко́льчика kolokólʹčika |
колоко́льчиков kolokólʹčikov |
dative | колоко́льчику kolokólʹčiku |
колоко́льчикам kolokólʹčikam |
accusative | колоко́льчик kolokólʹčik |
колоко́льчики kolokólʹčiki |
instrumental | колоко́льчиком kolokólʹčikom |
колоко́льчиками kolokólʹčikami |
prepositional | колоко́льчике kolokólʹčike |
колоко́льчиках kolokólʹčikax |
Related terms
[edit]- ко́локол (kólokol)
Categories:
- Russian terms suffixed with -чик
- Russian 4-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian terms with quotations
- Russian colloquialisms
- Russian velar-stem masculine-form nouns
- Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a