колбасный
Russian
[edit]Etymology
[edit]колбаса́ (kolbasá) + -ный (-nyj)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]колба́сный • (kolbásnyj)
- (relational) sausage
- 1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], “Глава первая. Дурное поведение”, in Каштанка; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Kashtanka, New York: Alfred A. Knopf, 2020:
- За весь день ей приходи́лось жева́ть то́лько два ра́за: поку́шала у переплё́тчика немно́жко кле́йстеру да в одно́м из тракти́ров о́коло прила́вка нашла́ колба́сную ко́жицу — вот и всё.
- Za vesʹ denʹ jej prixodílosʹ ževátʹ tólʹko dva ráza: pokúšala u perepljótčika nemnóžko kléjsteru da v odnóm iz traktírov ókolo prilávka našlá kolbásnuju kóžicu — vot i vsjo.
- Only twice in the whole day had she had anything to eat: at the bookbinder’s she had lapped up some paste, and in one of the taverns she had found a sausage skin near the counter—that was all.
Declension
[edit]Declension of колба́сный (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | колба́сный kolbásnyj |
колба́сное kolbásnoje |
колба́сная kolbásnaja |
колба́сные kolbásnyje | |
| genitive | колба́сного kolbásnovo |
колба́сной kolbásnoj |
колба́сных kolbásnyx | ||
| dative | колба́сному kolbásnomu |
колба́сной kolbásnoj |
колба́сным kolbásnym | ||
| accusative | animate | колба́сного kolbásnovo |
колба́сное kolbásnoje |
колба́сную kolbásnuju |
колба́сных kolbásnyx |
| inanimate | колба́сный kolbásnyj |
колба́сные kolbásnyje | |||
| instrumental | колба́сным kolbásnym |
колба́сной, колба́сною kolbásnoj, kolbásnoju |
колба́сными kolbásnymi | ||
| prepositional | колба́сном kolbásnom |
колба́сной kolbásnoj |
колба́сных kolbásnyx | ||
Related terms
[edit]- колбаса́ (kolbasá)
- колба́сная (kolbásnaja)
- колба́сник (kolbásnik)
- колбасная эмиграция (kolbasnaja emigracija)