козлятина

Russian

Etymology

From козля́т- (kozlját-) +‎ -ина (-ina), the former being the plural stem of козлёнок (kozljónok, “kid, young goat”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐz⁽ʲ⁾ˈlʲætʲɪnə]

Noun

козля́тина • (kozljátina) f inan (genitive козля́тины, nominative plural козля́тины, genitive plural козля́тин, diminutive козля́тинка)

1. chevon, goatmeat

   Hypernym: мя́со (mjáso)

2. cabrito, kid (meat of a young goat)

Declension

Declension of козля́тина (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	козля́тина kozljátina	козля́тины kozljátiny
genitive	козля́тины kozljátiny	козля́тин kozljátin
dative	козля́тине kozljátine	козля́тинам kozljátinam
accusative	козля́тину kozljátinu	козля́тины kozljátiny
instrumental	козля́тиной, козля́тиною kozljátinoj, kozljátinoju	козля́тинами kozljátinami
prepositional	козля́тине kozljátine	козля́тинах kozljátinax

Related terms

• козёл (kozjól), козля́чий (kozljáčij)
• козлёнок (kozljónok)
• козля́тник (kozljátnik)

Further reading

• козлятина in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru

Ukrainian

Etymology

From козля́т- (kozlját-) +‎ -ина (-yna), the former being the plural stem of козля́ (kozljá, “kid, young goat”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔzʲˈlʲatenɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

козля́тина • (kozljátyna) f inan (genitive козля́тини, uncountable)

1. chevon, goatmeat

   Synonyms: козли́на (kozlýna), цапи́на (capýna)

   Hypernym: м'я́со (mʺjáso)

Declension

Declension of козля́тина (inan sg-only hard fem-form accent-a)

	singular
nominative	козля́тина kozljátyna
genitive	козля́тини kozljátyny
dative	козля́тині kozljátyni
accusative	козля́тину kozljátynu
instrumental	козля́тиною kozljátynoju
locative	козля́тині kozljátyni
vocative	козля́тино kozljátyno

Related terms

• коза́ f animal (kozá)
• козе́л m animal (kozél)
• козеня́ n animal (kozenjá)
• козля́ n animal (kozljá)
• козля́тник m inan (kozljátnyk)
• козля́чий (kozljáčyj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “козлятина”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “козлятина”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “козлятина”, in English-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “козлятина”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• “козлятина”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “козлятина”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “козлятина”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)