кое-где
Appearance
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Adverb
[edit]- somewhere, here and there, in some places
- Synonym: места́ми (mestámi)
- 1902, Антон Чехов [Anton Chekhov], chapter I, in Архиерей; English translation from Constance Garnett, transl., The Bishop, 1919:
- Каре́та въе́хала в воро́та, скрипя́ по песку́, ко́е-где́ в лу́нном све́те замелька́ли чё́рные мона́шеские фигу́ры, слы́шались шаги́ по ка́менным пли́там…
- Karéta vʺjéxala v voróta, skripjá po peskú, kóje-gdé v lúnnom svéte zamelʹkáli čórnyje monášeskije figúry, slýšalisʹ šagí po kámennym plítam…
- The carriage drove in at the gate, crunching over the sand; here and there in the moonlight there were glimpses of dark monastic figures, and there was the sound of footsteps on the flag-stones. . . .
Related terms
[edit]- где́ (gdé)
- где́-либо (gdé-libo)
- где́-нибудь (gdé-nibudʹ)
- где́-то (gdé-to)
- не́где (négde)
- нигде́ (nigdé)
See also
[edit]- ко́е-како́й (kóje-kakój)
- ко́е-ка́к (kóje-kák)
- ко́е-когда́ (kóje-kogdá)
- ко́е-кто́ (kóje-któ)
- ко́е-куда́ (kóje-kudá)
- ко́е-что́ (kóje-štó)