кибиточный

Russian

Etymology

киби́тка (kibítka) +‎ -ный (-nyj)

Pronunciation

• IPA^(key): [kʲɪˈbʲitət͡ɕnɨj]

Adjective

киби́точный • (kibítočnyj)

1. (relational) kibitka
   • 1790, Александр Радищев [Alexander Radishchev], “Любани”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:

     Лёжа в киби́тке, мы́сли мои́ обращены́ бы́ли в неизмери́мость ми́ра. Отделя́лся душе́вно от земли́, каза́лося мне, что уда́ры киби́точные бы́ли для меня́ ле́гче.

     Ljóža v kibítke, mýsli moí obraščený býli v neizmerímostʹ míra. Otdeljálsja dušévno ot zemlí, kazálosja mne, što udáry kibítočnyje býli dlja menjá léxče.

     While I had been lying back in the carriage, my thoughts had turned to the immeasurable vastness of the world. By spiritually leaving the earth I thought I might more easily bear the jolting of the carriage.

Declension

Declension of киби́точный (unknown short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		киби́точный kibítočnyj	киби́точное kibítočnoje	киби́точная kibítočnaja	киби́точные kibítočnyje
genitive		киби́точного kibítočnovo		киби́точной kibítočnoj	киби́точных kibítočnyx
dative		киби́точному kibítočnomu		киби́точной kibítočnoj	киби́точным kibítočnym
accusative	animate	киби́точного kibítočnovo	киби́точное kibítočnoje	киби́точную kibítočnuju	киби́точных kibítočnyx
	inanimate	киби́точный kibítočnyj			киби́точные kibítočnyje
instrumental		киби́точным kibítočnym		киби́точной, киби́точною kibítočnoj, kibítočnoju	киби́точными kibítočnymi
prepositional		киби́точном kibítočnom		киби́точной kibítočnoj	киби́точных kibítočnyx