керем

Eastern Mari

Pronunciation

• IPA^(key): /keˈɾem/
• Rhymes: -em
• Hyphenation: ке‧рем

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

керем • (kerem)

1. rope, cord
2. (ethnography) oblique stich (kind of embroidery)

Declension

Declension of керем
	singular	plural
nominative	керем (kerem)	керем-влак (kerem-vlak)
accusative	керемым (keremym)	керем-влакым (kerem-vlakym)
genitive	керемын (keremyn)	керем-влакын (kerem-vlakyn)
dative	керемлан (keremlan)	керем-влаклан (kerem-vlaklan)
comitative	керемге (keremge)	керем-влакге (kerem-vlakge)
comparative	керемла (keremla)	керем-влакла (kerem-vlakla)
inessive	керемыште (keremyšte)	керем-влакыште (kerem-vlakyšte)
illative (short)	керемыш (keremyš)	керем-влакыш (kerem-vlakyš)
illative (long)	керемышке (keremyške)	керем-влакышке (kerem-vlakyške)
lative	керемеш (keremeš)	керем-влакеш (kerem-vlakeš)

Possessed forms of керем
	singular	plural
1st person	керемем (keremem)	керемна (keremna)
2nd person	керемет (keremet)	керемда (keremda)
3rd person	керемже (keremže)	керемышт (keremyšt)

Derived terms

nouns

• керем оҥго (kerem oŋgo)

 

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

керем • (kerem)

1. (historical) personal plot of land

Declension

Declension of керем
	singular	plural
nominative	керем (kerem)	керем-влак (kerem-vlak)
accusative	керемым (keremym)	керем-влакым (kerem-vlakym)
genitive	керемын (keremyn)	керем-влакын (kerem-vlakyn)
dative	керемлан (keremlan)	керем-влаклан (kerem-vlaklan)
comitative	керемге (keremge)	керем-влакге (kerem-vlakge)
comparative	керемла (keremla)	керем-влакла (kerem-vlakla)
inessive	керемыште (keremyšte)	керем-влакыште (kerem-vlakyšte)
illative (short)	керемыш (keremyš)	керем-влакыш (kerem-vlakyš)
illative (long)	керемышке (keremyške)	керем-влакышке (kerem-vlakyške)
lative	керемеш (keremeš)	керем-влакеш (kerem-vlakeš)

Possessed forms of керем
	singular	plural
1st person	керемем (keremem)	керемна (keremna)
2nd person	керемет (keremet)	керемда (keremda)
3rd person	керемже (keremže)	керемышт (keremyšt)

References

• J. Bradley et al. (2023) “керем”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna

Kyrgyz

Etymology

From Persian کلم (kalam), ultimately from Ancient Greek κράμβη (krámbē, “cabbage”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kerem/
• Hyphenation: ке‧рем

Noun

керем • (kerem) (Arabic spelling كەرەم)

1. cabbage

   Мен керемди жедим ― Men keremdi jedim ― I ate a cabbage

Declension

Declension of керем

	singular (жекелик)	plural (көптөгөн)
nominative (атооч)	керем kerem	керемдер keremder
genitive (илик)	керемдин keremdin	керемдердин keremderdin
dative (барыш)	керемге keremge	керемдерге keremderge
accusative (табыш)	керемди keremdi	керемдерди keremderdi
locative (жатыш)	керемде keremde	керемдерде keremderde
ablative (чыгыш)	керемден keremden	керемдерден keremderden
	possessive forms
	first-person singular (менин)
nominative	керемим keremim	керемдерим keremderim
genitive	керемимдин keremimdin	керемдеримдин keremderimdin
dative	керемиме keremime	керемдериме keremderime
accusative	керемимди keremimdi	керемдеримди keremderimdi
locative	керемимде keremimde	керемдеримде keremderimde
ablative	керемимден keremimden	керемдеримден keremderimden
	second-person singular informal (сенин)
nominative	керемиң keremiŋ	керемдериң keremderiŋ
genitive	керемиңдин keremiŋdin	керемдериңдин keremderiŋdin
dative	керемиңе keremiŋe	керемдериңе keremderiŋe
accusative	керемиңди keremiŋdi	керемдериңди keremderiŋdi
locative	керемиңде keremiŋde	керемдериңде keremderiŋde
ablative	керемиңден keremiŋden	керемдериңден keremderiŋden
	second-person singular formal (сиздин)
nominative	керемиңиз keremiŋiz	керемдериңиз keremderiŋiz
genitive	керемиңиздин keremiŋizdin	керемдериңиздин keremderiŋizdin
dative	керемиңизге keremiŋizge	керемдериңизге keremderiŋizge
accusative	керемиңизди keremiŋizdi	керемдериңизди keremderiŋizdi
locative	керемиңизде keremiŋizde	керемдериңизде keremderiŋizde
ablative	керемиңизден keremiŋizden	керемдериңизден keremderiŋizden