картафель

Komi-Zyrian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkartafeʎ/, [ˈkärtäfeʎ]
• Hyphenation: кар‧та‧фель

Noun

картафель • (kartafeľ)

1. (Izhma) Synonym of картупель (kartupeľ)

Declension

Izhma Komi declension of картафель (stem: картафель-)
		singular	plural
nominative		картафель (kartafeľ)	картафельяс (kartafeľjas)
accusative	I*	картафель (kartafeľ)	картафельяс (kartafeľjas)
	II*	картафелем (kartafeľem)	картафельясэс (kartafeľjases)
instrumental		картафелен (kartafeľen)	картафельясэн (kartafeľjasen)
comitative		картафелькэд (kartafeľked)	картафельяскэд (kartafeľjasked)
caritive		картафельтэг (kartafeľteg)	картафельястэг (kartafeľjasteg)
consecutive		картафельла (kartafeľla)	картафельясла (kartafeľjasla)
genitive		картафельлэн (kartafeľlen)	картафельяслэн (kartafeľjaslen)
ablative		картафельлысь (kartafeľlyś)	картафельяслысь (kartafeľjaslyś)
dative		картафельлы (kartafeľly)	картафельяслы (kartafeľjasly)
inessive		картафельын (kartafeľyn)	картафельясын (kartafeľjasyn)
elative		картафельысь (kartafeľyś)	картафельясысь (kartafeľjasyś)
illative		картафеле (kartafeľe)	картафельясэ (kartafeľjase)
egressive		картафельсянь (kartafeľśań)	картафельяссянь (kartafeľjasśań)
approximative		картафельлань (kartafeľlań)	картафельяслань (kartafeľjaslań)
terminative		картафеледз (kartafeľedź)	картафельясэдз (kartafeľjasedź)
prolative	I	картафелед (kartafeľed)	картафельясэд (kartafeľjased)
	II	картафельті (kartafeľti)	картафельясті (kartafeľjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. **) In the caritive case, the ending -тэгъя may be used as well as the ending -тэг.

Possessive declension of картафель
First person singular singular plural nominative картафеле (kartafeľe) картафельясэ (kartafeľjase) accusative I* картафеле (kartafeľe) картафельясэ (kartafeľjase) II* картафелес (kartafeľes) картафельясэс (kartafeľjases) instrumental картафельнам (kartafeľnam) картафельяснам (kartafeľjasnam) comitative картафелекэд (kartafeľeked) картафельясэкэд (kartafeľjaseked) caritive картафелетэг (kartafeľeteg) картафельясэтэг (kartafeľjaseteg) consecutive картафелела (kartafeľela) картафельясэла (kartafeľjasela) genitive картафелелэн (kartafeľelen) картафельясэлэн (kartafeľjaselen) ablative картафелелысь (kartafeľelyś) картафельясэлысь (kartafeľjaselyś) dative картафелелы (kartafeľely) картафельясэлы (kartafeľjasely) inessive картафелям (kartafeľam) картафельясам (kartafeľjasam) elative картафельсюм (kartafeľśum) картафельяссюм (kartafeľjasśum) illative картафелям (kartafeľam) картафельясам (kartafeľjasam) egressive картафелесян (kartafeľeśan) картафельясэсян (kartafeľjaseśan) approximative картафельланьым (kartafeľlańym) картафельясланьым (kartafeľjaslańym) terminative картафеледзе (kartafeľedźe) картафельясэдзе (kartafeľjasedźe) prolative I — — II картафельтіэ (kartafeľtie) картафельястіэ (kartafeľjastie) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. **) Some less frequent forms have been omitted.
Second person singular singular plural nominative картафельыд (kartafeľyd) картафельясыд (kartafeľjasyd) accusative I* картафельыд (kartafeľyd) картафельясыд (kartafeľjasyd) II* картафельтэ (kartafeľte) картафельястӧ (kartafeľjastö) instrumental картафельнад (kartafeľnad) картафельяснад (kartafeľjasnad) comitative картафельыдкэд (kartafeľydked) картафельясыдкэд (kartafeľjasydked) caritive картафельтэгыд (kartafeľtegyd) картафельястэгыд (kartafeľjastegyd) consecutive картафельыдла (kartafeľydla) картафельясыдла (kartafeľjasydla) genitive картафельыдлэн (kartafeľydlen) картафельясыдлэн (kartafeľjasydlen) ablative картафельыдлысь (kartafeľydlyś) картафельясыдлысь (kartafeľjasydlyś) dative картафельыдлы (kartafeľydly) картафельясыдлы (kartafeľjasydly) inessive картафеляд (kartafeľad) картафельясад (kartafeľjasad) elative картафельсьыд (kartafeľśyd) картафельяссьыд (kartafeľjasśyd) illative картафеляд (kartafeľad) картафельясад (kartafeľjasad) egressive картафельыдсян (kartafeľydśan) картафельясыдсян (kartafeľjasydśan) approximative картафельланьыд (kartafeľlańyd) картафельясланьыд (kartafeľjaslańyd) terminative картафеледзыд (kartafeľedźyd) картафельясэдзыд (kartafeľjasedźyd) prolative I — — II картафельтіыд (kartafeľtiyd) картафельястіыд (kartafeľjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. **) Some less frequent forms have been omitted.
Third person singular singular plural nominative картафельыс (kartafeľys) картафельясыс (kartafeľjasys) accusative I* картафельыс (kartafeľys) картафельясыс (kartafeľjasys) II* картафельсэ (kartafeľse) картафельяссэ (kartafeľjasse) instrumental картафельнас (kartafeľnas) картафельяснас (kartafeľjasnas) comitative картафельыскэд (kartafeľysked) картафельясыскэд (kartafeľjasysked) caritive картафельтэгыс (kartafeľtegys) картафельястэгыс (kartafeľjastegys) consecutive картафельысла (kartafeľysla) картафельясысла (kartafeľjasysla) genitive картафельыслэн (kartafeľyslen) картафельясыслэн (kartafeľjasyslen) ablative картафельыслысь (kartafeľyslyś) картафельясыслысь (kartafeľjasyslyś) dative картафельыслы (kartafeľysly) картафельясыслы (kartafeľjasysly) inessive картафеляс (kartafeľas) картафельясас (kartafeľjasas) elative картафельсьыс (kartafeľśys) картафельяссьыс (kartafeľjasśys) illative картафеляс (kartafeľas) картафельясас (kartafeľjasas) egressive картафельсяньыс (kartafeľśańys) картафельяссяньыс (kartafeľjasśańys) approximative картафельланьыс (kartafeľlańys) картафельясланьыс (kartafeľjaslańys) terminative картафеледзыс (kartafeľedźys) картафельясэдзыс (kartafeľjasedźys) prolative I — — II картафельтіыс (kartafeľtiys) картафельястіыс (kartafeľjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. **) Some less frequent forms have been omitted.
First person plural singular plural nominative картафельнум (kartafeľnum) картафельяснум (kartafeľjasnum) accusative I* картафельнум (kartafeľnum) картафельяснум (kartafeľjasnum) II* картафельнумэс (kartafeľnumes) картафельяснумэс (kartafeľjasnumes) instrumental картафельнанум (kartafeľnanum) картафельяснанум (kartafeľjasnanum) comitative картафельнумкэд (kartafeľnumked) картафельяснумкэд (kartafeľjasnumked) caritive картафельнумтэг (kartafeľnumteg) картафельяснумтэг (kartafeľjasnumteg) consecutive картафельнумла (kartafeľnumla) картафельяснумла (kartafeľjasnumla) genitive картафельнумлэн (kartafeľnumlen) картафельяснумлэн (kartafeľjasnumlen) ablative картафельнумлысь (kartafeľnumlyś) картафельяснумлысь (kartafeľjasnumlyś) dative картафельнумлы (kartafeľnumly) картафельяснумлы (kartafeľjasnumly) inessive картафелянум (kartafeľanum) картафельясанум (kartafeľjasanum) elative картафельсюнум (kartafeľśunum) картафельяссюнум (kartafeľjasśunum) illative картафелянум (kartafeľanum) картафельясанум (kartafeľjasanum) egressive картафельнумсянь (kartafeľnumśań) картафельяснумсянь (kartafeľjasnumśań) approximative картафельнумлань (kartafeľnumlań) картафельяснумлань (kartafeľjasnumlań) terminative картафеледзнум (kartafeľedźnum) картафельясэдзнум (kartafeľjasedźnum) prolative I — — II картафельтінум (kartafeľtinum) картафельястінум (kartafeľjastinum) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. **) Some less frequent forms have been omitted.
Second person plural singular plural nominative картафельныд (kartafeľnyd) картафельясныд (kartafeľjasnyd) accusative I* картафельныд (kartafeľnyd) картафельясныд (kartafeľjasnyd) II* картафельнытэ (kartafeľnyte) картафельяснытэ (kartafeľjasnyte) instrumental картафельнаныд (kartafeľnanyd) картафельяснаныд (kartafeľjasnanyd) comitative картафельныдкэд (kartafeľnydked) картафельясныдкэд (kartafeľjasnydked) caritive картафельтэгъяныд (kartafeľtegjanyd) картафельястэгъяныд (kartafeľjastegjanyd) consecutive картафельныдла (kartafeľnydla) картафельясныдла (kartafeľjasnydla) genitive картафельныдлэн (kartafeľnydlen) картафельясныдлэн (kartafeľjasnydlen) ablative картафельныдлысь (kartafeľnydlyś) картафельясныдлысь (kartafeľjasnydlyś) dative картафельныдлы (kartafeľnydly) картафельясныдлы (kartafeľjasnydly) inessive картафеляныд (kartafeľanyd) картафельясаныд (kartafeľjasanyd) elative картафельсьыныд (kartafeľśynyd) картафельяссьыныд (kartafeľjasśynyd) illative картафеляныд (kartafeľanyd) картафельясаныд (kartafeľjasanyd) egressive картафельсяньыныд (kartafeľśańynyd) картафельяссяньыныд (kartafeľjasśańynyd) approximative картафельныдлань (kartafeľnydlań) картафельясныдлань (kartafeľjasnydlań) terminative картафеледзныд (kartafeľedźnyd) картафельясэдзныд (kartafeľjasedźnyd) prolative I — — II картафельтіныд (kartafeľtinyd) картафельястіныд (kartafeľjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. **) Some less frequent forms have been omitted.
Third person plural singular plural nominative картафельныс (kartafeľnys) картафельясныс (kartafeľjasnys) accusative I* картафельныс (kartafeľnys) картафельясныс (kartafeľjasnys) II* картафельныссэ (kartafeľnysse) картафельясныссэ (kartafeľjasnysse) instrumental картафельнаныс (kartafeľnanys) картафельяснаныс (kartafeľjasnanys) comitative картафельнымкэд (kartafeľnymked) картафельяснымкэд (kartafeľjasnymked) caritive картафельтэгныс (kartafeľtegnys) картафельястэгныс (kartafeľjastegnys) consecutive картафельнысла (kartafeľnysla) картафельяснысла (kartafeľjasnysla) genitive картафельныслэн (kartafeľnyslen) картафельясныслэн (kartafeľjasnyslen) ablative картафельныслысь (kartafeľnyslyś) картафельясныслысь (kartafeľjasnyslyś) dative картафельныслы (kartafeľnysly) картафельясныслы (kartafeľjasnysly) inessive картафеляныс (kartafeľanys) картафельясаныс (kartafeľjasanys) elative картафельсьыныс (kartafeľśynys) картафельяссьыныс (kartafeľjasśynys) illative картафеляныс (kartafeľanys) картафельясаныс (kartafeľjasanys) egressive картафельсяньныс (kartafeľśańnys) картафельяссяньныс (kartafeľjasśańnys) approximative картафельныслань (kartafeľnyslań) картафельясныслань (kartafeľjasnyslań) terminative картафеледзныс (kartafeľedźnys) картафельясэдзныс (kartafeľjasedźnys) prolative I — — II картафельтіныс (kartafeľtinys) картафельястіныс (kartafeľjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. **) Some less frequent forms have been omitted.

References

• M. A. Sakharova, N. N. Sel'kov (1976) V. I. Lytkin, editor, Ижемский диалект коми языка [Izhma dialect of the Komi language], Коми книжное издание