карсцель

Pannonian Rusyn

Etymology

Uncertain. Possibly related to Old Slovak krstiť (“to baptize”), whence кресциц (krescic).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkarst͡sɛʎ]
• Rhymes: -arst͡sɛʎ
• Hyphenation: кар‧сцель

Noun

карсцель (karscelʹ) m inan (diminutive карсцелїк)

1. chair

   маце єден геверни карсцель? ― mace jeden heverni karscelʹ? ― do you have one spare chair?

Declension

Declension of карсцель

	singular	plural
nominative	карсцель karscelʹ	карсцелї karscelji
genitive	карсцеля karscelja	карсцельох karscelʹox
dative	карсцелю karscelju	карсцельом karscelʹom
accusative	карсцель karscelʹ	карсцелї karscelji
instrumental	карсцельом karscelʹom	карсцелями karsceljami
locative	карсцелю karscelju	карсцельох karscelʹox
vocative	карсцелю karscelju	карсцелї karscelji

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “карсцель”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “chair”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 51