Jump to content

калым

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]
Russian Wikipedia has an article on:
Wikipedia ru

Etymology

[edit]

Borrowed from Tatar калым (qalım, bride price), from Proto-Turkic *kalïŋ.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

калы́м (kalýmm inan (genitive калы́ма, nominative plural калы́мы, genitive plural калы́мов)

  1. bride price
    Synonym: ве́но (véno)
  2. graft, gift for unlawful service, palm-oil
    Synonyms: взя́тка (vzjátka), мзда (mzda)
    • 1868, Нестор Кукольник, Иоанн III, собиратель земли русской:
      А дьяка Истому совсем не признать в приказчике, запоясанном по кожану здоровым черезом, чуть не с аршинными кожаными ж варягами на руках, привыкших к калыму письменному.
      A dʹjaka Istomu sovsem ne priznatʹ v prikazčike, zapojasannom po kožanu zdorovym čerezom, čutʹ ne s aršinnymi kožanymi ž varjagami na rukax, privykšix k kalymu pisʹmennomu.
      But Dyak Istoma one can hardly recognize in the clerk, girdled before the leather-coat with a great bysack-belt, almost with sprawled leather Vikings on the hands, wont of written grafts.

Declension

[edit]

Descendants

[edit]
  • Yakut: халыым (qalıım)

Tatar

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Turkic *kalïŋ.

Noun

[edit]

калым (qalım)

  1. bride price
  2. graft, gift for unlawful service, palm-oil

Declension

[edit]