калужский

Russian

Etymology

Калу́га (Kalúga) +‎ -ский (-skij)

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈɫuʂskʲɪj]

• Audio:

  (file)

Adjective

калу́жский • (kalúžskij)

1. (relational) Kaluga (city in Russia)
   • 1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 25”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:

     — Душа́ моя́, э́то не беда́; то ли ещё на све́те приеда́ется! А тепе́рь, я ду́маю, не прости́ться ли нам? С тех пор как я здесь, я препа́костно себя́ чу́вствую, то́чно начита́лся пи́сем Го́голя к калу́жской губерна́торше. Кста́ти ж, я не веле́л откла́дывать лошаде́й.

     — Dušá mojá, éto ne bedá; to li ješčó na svéte prijedájetsja! A tepérʹ, ja dúmaju, ne prostítʹsja li nam? S tex por kak ja zdesʹ, ja prepákostno sebjá čúvstvuju, tóčno načitálsja písem Gógolja k kalúžskoj gubernátorše. Kstáti ž, ja ne velél otkládyvatʹ lošadéj.

     "There's no harm in that, my good soul; one gets tired of plenty of other things in the world! And now I think we had better say good-by. Ever since I've been here I've felt so disgusting, just as if I'd been reading Gogol's letters to the wife of the Governor of Kaluga. By the way, I didn't tell them to unharness the horses."

Declension

Declension of калу́жский (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		калу́жский kalúžskij	калу́жское kalúžskoje	калу́жская kalúžskaja	калу́жские kalúžskije
genitive		калу́жского kalúžskovo		калу́жской kalúžskoj	калу́жских kalúžskix
dative		калу́жскому kalúžskomu		калу́жской kalúžskoj	калу́жским kalúžskim
accusative	animate	калу́жского kalúžskovo	калу́жское kalúžskoje	калу́жскую kalúžskuju	калу́жских kalúžskix
	inanimate	калу́жский kalúžskij			калу́жские kalúžskije
instrumental		калу́жским kalúžskim		калу́жской, калу́жскою kalúžskoj, kalúžskoju	калу́жскими kalúžskimi
prepositional		калу́жском kalúžskom		калу́жской kalúžskoj	калу́жских kalúžskix