Jump to content

и швец, и жнец, и на дуде игрец

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

Literally, a tailor, and a reaper, and a piper all at once.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ɪ‿ˈʂvʲet͡s | ɪ‿ˈʐnʲet͡s | ɪ‿nə‿dʊˈdʲe ɪˈɡrʲet͡s]
  • Audio:(file)

Phrase

[edit]

и шве́ц, и жне́ц, и на дуде́ игре́ц (i švéc, i žnéc, i na dudé igréc)

  1. (ironic) jack of all trades
    Synonyms: ма́стер на все ру́ки (máster na vse rúki), на все ру́ки ма́стер (na vse rúki máster)
    Antonym: ни швец, ни жнец, ни в дуду́ игре́ц (ni švec, ni žnec, ni v dudú igréc)