ишала

Macedonian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish انشاءاللّه (inşallah), from Arabic إن شاء الله (ʔin šāʔ allāh).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈiʃaɫa]
• Hyphenation: и‧ша‧ла

Interjection

и́шала • (íšala)

1. (Islam) inshallah
2. (archaic) God willing

   Synonyms: дај Боже (daj Bože), со Божја помош (so Božja pomoš)

See also

• машала (mašala)
• не дај Боже (ne daj Bože)

References

• Belčev, Tole (2016) “ишала”, in Речник на турцизми, архаизми, дијалектизми и ретко употребувани зборови во македонскиот јазик [Dictionary of Turkisms, Archaisms, Dialectisms and Rarely Used Words in the Macedonian Language]‎^[1] (in Macedonian), Štip: UGD, →ISBN, page 73
• “ишала” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu