ихтыяр
Bashkir
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Persian اختیار (extiyâr, “choice, authority”), from Arabic اِخْتِيَار (iḵtiyār, “choice; free will”).
Cognate with Kazakh ықтияр (yqtiär), Uzbek ixtiyor (“will; desire; intention”), etc.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ихтыяр • (ixtıyar)
- the freedom to make one's own decisions; the freedom to act; will
- Ихтыяр ирке.
- İxtıyar irke.
- Freedom of will.
- Һәр нәмә Уның ихтыяры менән эшләнә.
- Hər nəmə Unıñ ixtıyarı menən eşlənə.
- Everything is done at His (God's) will.
- one's faculty of choice; the freedom to make one's own choices; desire, will
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | ихтыяр (ixtıyar) | ихтыярҙар (ixtıyarźar) |
| definite genitive | ихтыярҙың (ixtıyarźıñ) | ихтыярҙарҙың (ixtıyarźarźıñ) |
| dative | ихтыярға (ixtıyarğa) | ихтыярҙарға (ixtıyarźarğa) |
| definite accusative | ихтыярҙы (ixtıyarźı) | ихтыярҙарҙы (ixtıyarźarźı) |
| locative | ихтыярҙа (ixtıyarźa) | ихтыярҙарҙа (ixtıyarźarźa) |
| ablative | ихтыярҙан (ixtıyarźan) | ихтыярҙарҙан (ixtıyarźarźan) |