истекать

Russian

Etymology

исте́к- (isték-) +‎ -а́ть (-átʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɪsʲtʲɪˈkatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

истека́ть • (istekátʹ) impf (perfective исте́чь)

1. (obsolete) to flow (out of)
2. to shed, to pour forth

   истека́ть кро́вью

   istekátʹ króvʹju

   to bleed

   истека́ть потом

   istekátʹ potom

   to drip with sweat

3. to elapse, to run out, to expire, to fall due

   вре́мя истека́ет

   vrémja istekájet

   time is short;time is running out

   срок хране́ния проду́кта истека́ет за́втра

   srok xranénija prodúkta istekájet závtra

   this product is good until tomorrow

   срок хране́ния лека́рства истека́ет за́втра

   srok xranénija lekárstva istekájet závtra

   this medicine expires tomorrow; the expiry term of this medicine ends tomorrow

Conjugation

Conjugation of истека́ть (class 1a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	истека́ть istekátʹ
participles	present tense	past tense
active	истека́ющий istekájuščij	истека́вший istekávšij
passive	—	—
adverbial	истека́я istekája	истека́в istekáv, истека́вши istekávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	истека́ю istekáju	бу́ду истека́ть búdu istekátʹ
2nd singular (ты)	истека́ешь istekáješʹ	бу́дешь истека́ть búdešʹ istekátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	истека́ет istekájet	бу́дет истека́ть búdet istekátʹ
1st plural (мы)	истека́ем istekájem	бу́дем истека́ть búdem istekátʹ
2nd plural (вы)	истека́ете istekájete	бу́дете истека́ть búdete istekátʹ
3rd plural (они́)	истека́ют istekájut	бу́дут истека́ть búdut istekátʹ
imperative	singular	plural
	истека́й istekáj	истека́йте istekájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	истека́л istekál	истека́ли istekáli
feminine (я/ты/она́)	истека́ла istekála
neuter (оно́)	истека́ло istekálo

Related terms

• истече́ние (istečénije), исто́к (istók), исто́чник (istóčnik)
• источный (istočnyj)
• источа́ть (istočátʹ)