икенсе

Bashkir

Bashkir ordinal numbers

<  1st	2nd	3rd  >
Cardinal : ике (ike)     Ordinal : икенсе (ikense)

Etymology

From *ekinči (“second”), from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”).

Cognate with Tatar икенче (ikençe), Kazakh екінші (ekınşı), Kyrgyz экинчи (ekinci), Southern Altai экинчи (ekinči, “second”), Uzbek ikkinchi, Turkmen ikinji, Turkish ikinci, Azerbaijani ikinci (“second”).

Numeral

икенсе • (ikense)

1. second

   Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит. (From an elementary math textbook)

   Ber yəşniktə – 16, ikensehendə 14 kg kənfit bar. Ösönsö yəşniktə berense həm ikense yəşniktə küpme bulha, şunsa kənfit.

   There are 16 kg of candies in one box (and) 14 kg in the second. In the third box, there are as many candies as there are in the first and in the second box.

   Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине. (Hebrews 8:7)

   Əgər berense kileşewźeñ yeteşheźlektəre bulmaha, ikensehen töźöwgə ixtıyaj tıwmaś ine.

   If there were no disadvantages of the first covenant, the need would not have arisen for making the second one.

Adjective

икенсе • (ikense)

1. different, other
2. (temporal) next, coming, nearest following

Synonyms

• (different) башҡа (başqa), бүтән (bütən)
• (next coming) киләһе (kiləhe)