известь

Russian

Etymology

Derived from Ancient Greek ἄσβεστος (ásbestos). Cognate with Russian асбе́ст (asbést, “asbestos”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈizvʲɪsʲtʲ]

Noun

и́звесть • (ízvestʹ) f inan (genitive и́звести, nominative plural и́звести, genitive plural и́звестей)

1. lime (calcium oxide, quicklime)

   Synonym: извёстка (izvjóstka)

   гашёная и́звесть ― gašónaja ízvestʹ ― slaked lime, slack lime

   негашёная и́звесть ― negašónaja ízvestʹ ― quicklime, burnt lime

   хло́рная и́звесть ― xlórnaja ízvestʹ ― chloride of lime, bleaching powder

   • 1879, Николай Лесков, “Глава первая”, in Однодум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Singlemind, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

     В го́роде быва́ют две годовы́е я́рмарки и еженеде́льные база́ры; кро́ме того́, зна́чится «дово́льно де́ятельная торго́вля и́звестью и дёгтем».

     V górode byvájut dve godovýje jármarki i ježenedélʹnyje bazáry; króme tovó, znáčitsja «dovólʹno déjatelʹnaja torgóvlja ízvestʹju i djógtem».

     The town had two annual fairs and weekly markets; besides that, there is mention of “a rather brisk trade in lime and tar.”

Declension

Declension of и́звесть (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	и́звесть ízvestʹ	и́звести ízvesti
genitive	и́звести ízvesti	и́звестей ízvestej
dative	и́звести ízvesti	и́звестям ízvestjam
accusative	и́звесть ízvestʹ	и́звести ízvesti
instrumental	и́звестью ízvestʹju	и́звестями ízvestjami
prepositional	и́звести ízvesti	и́звестях ízvestjax

Related terms

• известко́вый (izvestkóvyj)
• известня́к (izvestnják)