идиотский
Russian
[edit]Etymology
[edit]идио́т (idiót) + -ский (-skij)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]идио́тский • (idiótskij)
- idiotic
- 1964, Братья Стругацкие, “История первая. Суета вокруг дивана. Глава пятая”, in Понедельник начинается в субботу, Детская литература; English translation from Leonid Renen, transl., Monday Begins on Saturday, New York: DAW Books, 1977:
- — Прозрачное масло, находящееся в корове, — с идиотским глубокомыслием произнесло зеркало, — не способствует её питанию, но оно снабжает наилучшим питанием, будучи обработано надлежащим способом.
- — Prozračnoje maslo, naxodjaščejesja v korove, — s idiotskim glubokomyslijem proizneslo zerkalo, — ne sposobstvujet jejó pitaniju, no ono snabžajet nailučšim pitanijem, buduči obrabotano nadležaščim sposobom.
- “The clear butter, formed in cows,” pronounced the mirror with idiotic profundity, “does not contribute to its nourishment, but it provides the best food value, when properly processed.”
Declension
[edit]Declension of идио́тский (no short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | идио́тский idiótskij |
идио́тское idiótskoje |
идио́тская idiótskaja |
идио́тские idiótskije | |
| genitive | идио́тского idiótskovo |
идио́тской idiótskoj |
идио́тских idiótskix | ||
| dative | идио́тскому idiótskomu |
идио́тской idiótskoj |
идио́тским idiótskim | ||
| accusative | animate | идио́тского idiótskovo |
идио́тское idiótskoje |
идио́тскую idiótskuju |
идио́тских idiótskix |
| inanimate | идио́тский idiótskij |
идио́тские idiótskije | |||
| instrumental | идио́тским idiótskim |
идио́тской, идио́тскою idiótskoj, idiótskoju |
идио́тскими idiótskimi | ||
| prepositional | идио́тском idiótskom |
идио́тской idiótskoj |
идио́тских idiótskix | ||