игълинъ

Old Church Slavonic

Alternative forms

• игъльнъ (igŭlĭnŭ)

Etymology

From игъла (igŭla, “needle”) +‎ -инъ (-inŭ).

Adjective

игълинъ • (igŭlinŭ)

1. (relational) of a needle
   • сквозѣ игълинѣ оуши

     skvozě igŭlině uši

     through the eye of a needle

Declension

Short declension of игълинъ (hard o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	игълинъ igŭlinŭ	игълино igŭlino	игълина igŭlina	игълина igŭlina	игълинѣ igŭlině		игълини igŭlini	игълина igŭlina	игълинꙑ igŭliny
genitive	игълина igŭlina		игълинꙑ igŭliny	игълиноу igŭlinu		игълиноу igŭlinu	игълинъ igŭlinŭ		игълинъ igŭlinŭ
dative	игълиноу igŭlinu		игълинѣ igŭlině	игълинома igŭlinoma		игълинама igŭlinama	игълиномъ igŭlinomŭ		игълинамъ igŭlinamŭ
accusative	игълинъ igŭlinŭ	игълино igŭlino	игълинѫ igŭlinǫ	игълина igŭlina	игълинѣ igŭlině		игълинꙑ igŭliny	игълина igŭlina	игълинꙑ igŭliny
instrumental	игълиномь igŭlinomĭ		игълинѭ igŭlinjǫ	игълинома igŭlinoma		игълинама igŭlinama	игълинꙑ igŭliny		игълинами igŭlinami
locative	игълинѣ igŭlině		игълинѣ igŭlině	игълиноу igŭlinu		игълиноу igŭlinu	игълинѣхъ igŭliněxŭ		игълинахъ igŭlinaxŭ
vocative	игълинъ igŭlinŭ	игълино igŭlino	игълина igŭlina	игълина igŭlina	игълинѣ igŭlině		игълини igŭlini	игълина igŭlina	игълинꙑ igŭliny

Long declension of игълинъ (hard o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	игълинꙑи igŭlinyi	игълиноѥ igŭlinoje	игълинаꙗ igŭlinaja	игълинаꙗ igŭlinaja	игълинѣи igŭliněi		игълинии igŭlinii	игълинаꙗ igŭlinaja	игълинꙑѩ igŭlinyję
genitive	игълинаѥго igŭlinajego		игълинꙑѩ igŭlinyję	игълиноую igŭlinuju		игълиноую igŭlinuju	игълинꙑихъ igŭlinyixŭ		игълинꙑихъ igŭlinyixŭ
dative	игълиноуѥмоу igŭlinujemu		игълинѣи igŭliněi	игълинꙑима igŭlinyima		игълинꙑима igŭlinyima	игълинꙑимъ igŭlinyimŭ		игълинꙑимъ igŭlinyimŭ
accusative	игълинꙑи igŭlinyi	игълиноѥ igŭlinoje	игълинѫѭ igŭlinǫjǫ	игълинаꙗ igŭlinaja	игълинѣи igŭliněi		игълинꙑѩ igŭlinyję	игълинаꙗ igŭlinaja	игълинꙑѩ igŭlinyję
instrumental	игълинꙑимь igŭlinyimĭ		игълинѭ igŭlinjǫ	игълинꙑима igŭlinyima		игълинꙑима igŭlinyima	игълинꙑими igŭlinyimi		игълинꙑими igŭlinyimi
locative	игълинѣѥмь igŭlinějemĭ		игълинѣи igŭliněi	игълиноую igŭlinuju		игълиноую igŭlinuju	игълинꙑихъ igŭlinyixŭ		игълинꙑихъ igŭlinyixŭ
vocative	игълинꙑи igŭlinyi	игълиноѥ igŭlinoje	игълинаꙗ igŭlinaja	игълинаꙗ igŭlinaja	игълинѣи igŭliněi		игълинии igŭlinii	игълинаꙗ igŭlinaja	игълинꙑѩ igŭlinyję

Further reading

• “игълинъ”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2024
• “игълинъ”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024