з нагоди

Pannonian Rusyn

Alternative forms

• зоз нагоди (zoz nahodi)

Etymology

Literally, “from the occasion”.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈz naˈɦɔdi]
• Hyphenation: з на‧го‧ди

Adverb

з нагоди (z nahodi)

1. (idiomatic) on the occasion [with genitive ‘of’]
   • 2021 January 19, Я. Дюранїн, “Сцигли винчованки з републичного и покраїнского уровню”, in Руске Слово‎^[1]:

     Винчованки з нагоди Националного швета Руснацох вчера до Националного совиту Руснацох у Руским Керестуре сциговали и прейґ телеграмох и електронскей пошти.

     Vinčovanki z nahodi Nacionalnoho šveta Rusnacox včera do Nacionalnoho sovitu Rusnacox u Ruskim Keresture scihovali i prejg telehramox i elektronskej pošti.

     Greetings on the occasion of the national Rusyn holiday reached the National Rusyn Council in Ruski Kerestur yesterday over both telegrams and e-mails.

Related terms

(adverbs):

• з тей нагоди (z tej nahodi)

Preposition

з нагоди (z nahodi)

1. (idiomatic) regarding, concerning, with regard to [with genitive]

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “нагода”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy