зӧк

Udmurt

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzɘk]
• Rhymes: -ɘk
• Hyphenation: зӧк

Adjective

зӧк • (zök)

1. thick
2. stout, chubby, fat, obese
3. low, deep (of a sound or voice)
4. (dialectal, Beserman) big, large, great
5. (dialectal, Beserman) elder, older
6. (Beserman) loud

Declension

Declension of зӧк (soft declension)

	singular	plural
nominative	зӧк zök	зӧкъёс zökjos
accusative	зӧкез zökez	зӧкъёсыз zökjosyz
genitive	зӧклэн zöklen	зӧкъёслэн zökjoslen
dative	зӧклы zökly	зӧкъёслы zökjosly
ablative	зӧклэсь zökleś	зӧкъёслэсь zökjosleś
instrumental	зӧкен zöken	зӧкъёсын zökjosyn
abessive	зӧктэк zöktek	зӧкъёстэк zökjostek
adverbial	зӧкъя zökja	зӧкъёсъя zökjosja
inessive	зӧкын zökyn	зӧкъёсын zökjosyn
illative	зӧке zöke	зӧкъёсы zökjosy
elative	зӧкысь zökyś	зӧкъёсысь zökjosyś
egressive	зӧкысьен zökyśjen	зӧкъёсысьен zökjosyśjen
terminative	зӧкозь zökoź	зӧкъёсозь zökjosoź
prolative	зӧкетӥ zöketi	зӧкъёсытӥ zökjosyti
allative	зӧклань zöklań	зӧкъёслань zökjoslań

Possessive forms of зӧк

1st singular possessive forms of зӧк

	singular	plural
nominative	зӧке zöke	зӧкъёсы zökjosy
accusative	зӧкме zökme	зӧкъёсме zökjosme
genitive	зӧкелэн zökelen	зӧкъёсылэн zökjosylen
dative	зӧкелы zökely	зӧкъёсылы zökjosyly
ablative	зӧкелэсь zökeleś	зӧкъёсылэсь zökjosyleś
instrumental	зӧкеным zökenym	зӧкъёсыным zökjosynym

2nd singular possessive forms of зӧк

	singular	plural
nominative	зӧкед zöked	зӧкъёсыд zökjosyd
accusative	зӧктэ zökte	зӧкъёстэ zökjoste
genitive	зӧкедлэн zökedlen	зӧкъёсыдлэн zökjosydlen
dative	зӧкедлы zökedly	зӧкъёсыдлы zökjosydly
ablative	зӧкедлэсь zökedleś	зӧкъёсыдлэсь zökjosydleś
instrumental	зӧкеныд zökenyd	зӧкъёсыныд zökjosynyd

3rd singular possessive forms of зӧк

	singular	plural
nominative	зӧкез zökez	зӧкъёсыз zökjosyz
accusative	зӧксэ zökse	зӧкъёссэ zökjosse
genitive	зӧкезлэн zökezlen	зӧкъёсызлэн zökjosyzlen
dative	зӧкезлы zökezly	зӧкъёсызлы zökjosyzly
ablative	зӧкезлэсь zökezleś	зӧкъёсызлэсь zökjosyzleś
instrumental	зӧкеныз zökenyz	зӧкъёсыныз zökjosynyz

1st plural possessive forms of зӧк

	singular	plural
nominative	зӧкмы zökmy	зӧкъёсмы zökjosmy
accusative	зӧкмэс zökmes	зӧкъёсмес zökjosmes
genitive	зӧкмылэн zökmylen	зӧкъёсмылэн zökjosmylen
dative	зӧкмылы zökmyly	зӧкъёсмылы zökjosmyly
ablative	зӧкмылэсь zökmyleś	зӧкъёсмылэсь zökjosmyleś
instrumental	зӧкенымы zökenymy	зӧкъёсынымы zökjosynymy

2nd plural possessive forms of зӧк

	singular	plural
nominative	зӧкты zökty	зӧкъёсты zökjosty
accusative	зӧктэс zöktes	зӧкъёстэс zökjostes
genitive	зӧктылэн zöktylen	зӧкъёстылэн zökjostylen
dative	зӧктылы zöktyly	зӧкъёстылы zökjostyly
ablative	зӧктылэсь zöktyleś	зӧкъёстылэсь zökjostyleś
instrumental	зӧкеныды zökenydy	зӧкъёсыныды zökjosynydy

3rd plural possessive forms of зӧк

	singular	plural
nominative	зӧксы zöksy	зӧкъёссы zökjossy
accusative	зӧксэс zökses	зӧкъёссэс zökjosses
genitive	зӧксылэн zöksylen	зӧкъёссылэн zökjossylen
dative	зӧксылы zöksyly	зӧкъёссылы zökjossyly
ablative	зӧксылэсь zöksyleś	зӧкъёссылэсь zökjossyleś
instrumental	зӧкенызы zökenyzy	зӧкъёсынызы zökjosynyzy

Synonyms

• (big, large, great, elder, older): бадӟым (baddźym)
• (loud): гудырес (gudyres)

Derived terms

nouns

• зӧкай (zökaj)
• зӧкгозы (zökgozy)
• зӧккагаз (zökkagaz)
• зӧккышет (zökkyšet)
• зӧккӧжы (zökköžy)
• зӧкмекей (zökmekej)
• зӧкмет (zökmet)
• зӧкныд (zöknyd)
• зӧктала (zöktala)
• зӧкчибинь (zökćibiń)
• зӧкӝуш (zökdžuš)
• зӧкӟозы (zökdźozy)

verbs

• зӧкалляны (zökalľany)
• зӧканы (zökany)
• зӧкомыны (zökomyny)
• зӧкъяськыны (zökjaśkyny)

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “зӧк”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 230
• T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 27
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 330
• Usacheva, Maria N., et al. (2017) Тезаурус бесермянского наречия: Имена и служебные части речи (говор деревни Шамардан) [Thesaurus of the Beserman dialect: Names and official parts of speech (the dialect of the village of Shamardan)]‎^[1] (in Russian), Moscow: Publishing solutions, →ISBN, page 358