зібратися
Appearance
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From зібра́ти (zibráty) + -ся (-sja). Compare Russian собра́ться (sobrátʹsja), Belarusian сабра́цца (sabrácca), Polish zebrać się.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]зібра́тися • (zibrátysja) pf (imperfective збира́тися)
- to gather, to assemble, to congregate, convene
- Synonyms: згуртува́тися pf (zhurtuvátysja), зійти́ся pf (zijtýsja), ску́пчитися pf (skúpčytysja)
- to prepare, to get ready
- Synonym: приготува́тися pf (pryhotuvátysja)
- to intend, to be about to, to be going to (+ infinitive)
- to gather, to collect, to summon up (one's thoughts, strength, courage etc: з (z) + instrumental)
- passive of зібра́ти pf (zibráty)
Conjugation
[edit]Conjugation of зібра́тися, зібра́тись, зібра́ться (class 6°b, perfective, reflexive, irregular)
perfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | зібра́тися, зібра́тись, зібра́ться zibrátysja, zibrátysʹ, zibrátʹsja | |
participles | present tense | past tense |
active | — | — |
passive | — | — |
adverbial | — | зібра́вшись zibrávšysʹ |
present tense | future tense | |
1st singular я |
— | зберу́ся, зберу́сь zberúsja, zberúsʹ |
2nd singular ти |
— | збере́шся zberéšsja |
3rd singular він / вона / воно |
— | збере́ться zberétʹsja |
1st plural ми |
— | збере́мся, зберемо́ся, зберемо́сь zberémsja, zberemósja, zberemósʹ |
2nd plural ви |
— | зберете́ся, зберете́сь zberetésja, zberetésʹ |
3rd plural вони |
— | зберу́ться zberútʹsja |
imperative | singular | plural |
first-person | — | збері́мся, збері́мося, збері́мось zberímsja, zberímosja, zberímosʹ |
second-person | збери́ся, збери́сь zberýsja, zberýsʹ |
збері́ться zberítʹsja |
past tense | singular | plural ми / ви / вони |
masculine я / ти / він |
зібра́вся, зібра́всь zibrávsja, zibrávsʹ |
зібра́лися, зібра́лись zibrálysja, zibrálysʹ |
feminine я / ти / вона |
зібра́лася, зібра́лась zibrálasja, zibrálasʹ | |
neuter воно |
зібра́лося, зібра́лось zibrálosja, zibrálosʹ |
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зібратися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “зібратися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “зібратися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зібратися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)