злодейство

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

злоде́й (zlodéj) +‎ -ство (-stvo)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

злоде́йство (zlodéjstvon inan (genitive злоде́йства, nominative plural злоде́йства, genitive plural злоде́йств)

  1. misdeed, villainy, evil deed
    • 1880, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Книга вторая. VI”, in Братья Карамазовы; English translation from Constance Garnett, transl., The Brothers Karamazov, 1912:
      — Позво́льте, — неожи́данно кри́кнул вдруг Дми́трий Фё́дорович, — что́бы не ослы́шаться: «Злоде́йство не то́лько должно́ быть дозво́лено, но да́же при́знано са́мым необходи́мым и са́мым у́мным вы́ходом из положе́ния вся́кого безбо́жника»! Так и́ли не так?
      — Pozvólʹte, — neožídanno kríknul vdrug Dmítrij Fjódorovič, — štóby ne oslýšatʹsja: «Zlodéjstvo ne tólʹko dolžnó bytʹ dozvóleno, no dáže príznano sámym neobxodímym i sámym úmnym výxodom iz položénija vsjákovo bezbóžnika»! Tak íli ne tak?
      "Excuse me," Dmitri cried suddenly; "if I've heard aright, crime must not only be permitted but even recognised as the inevitable and the most rational outcome of his position for every infidel! Is that so or not?"

Declension

[edit]