зимзелен

Macedonian

Etymology

From зиме (zime, “in winter; during the winter”) +‎ зелен (zelen, “green”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzimzɛlɛn]

Adjective

зимзелен • (zimzelen) (not comparable)

1. evergreen

   Antonym: листопаден (listopaden)

Declension

Declension of зимзелен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	зимзелен (zimzelen)	зимзелена (zimzelena)	зимзелено (zimzeleno)	зимзелени (zimzeleni)
definite unspecified	зимзелениот (zimzeleniot)	зимзелената (zimzelenata)	зимзеленото (zimzelenoto)	зимзелените (zimzelenite)
definite proximal	зимзелениов (zimzeleniov)	зимзеленава (zimzelenava)	зимзеленово (zimzelenovo)	зимзелениве (zimzelenive)
definite distal	зимзеленион (zimzelenion)	зимзеленана (zimzelenana)	зимзеленоно (zimzelenono)	зимзеленине (zimzelenine)

References

• “зимзелен” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Serbo-Croatian

Etymology 1

зима +‎ зѐлен.

Pronunciation

• IPA^(key): /zîmzeleːn/
• Hyphenation: зим‧зе‧лен

Adjective

зи̏мзеле̄н (Latin spelling zȉmzelēn, definite зи̏мзеле̄нӣ)

1. evergreen (of plants, especially trees, that do not shed their leaves seasonally)

Declension

indefinite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		зимзелен	зимзелена	зимзелено
genitive		зимзелена	зимзелене	зимзелена
dative		зимзелену	зимзеленој	зимзелену
accusative	inanimate animate	зимзелен зимзелена	зимзелену	зимзелено
vocative		зимзелен	зимзелена	зимзелено
locative		зимзелену	зимзеленој	зимзелену
instrumental		зимзеленим	зимзеленом	зимзеленим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		зимзелени	зимзелене	зимзелена
genitive		зимзелених	зимзелених	зимзелених
dative		зимзеленим(а)	зимзеленим(а)	зимзеленим(а)
accusative		зимзелене	зимзелене	зимзелена
vocative		зимзелени	зимзелене	зимзелена
locative		зимзеленим(а)	зимзеленим(а)	зимзеленим(а)
instrumental		зимзеленим(а)	зимзеленим(а)	зимзеленим(а)

definite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		зимзелени	зимзелена	зимзелено
genitive		зимзеленог(а)	зимзелене	зимзеленог(а)
dative		зимзеленом(у/е)	зимзеленој	зимзеленом(у/е)
accusative	inanimate animate	зимзелени зимзеленог(а)	зимзелену	зимзелено
vocative		зимзелени	зимзелена	зимзелено
locative		зимзеленом(е/у)	зимзеленој	зимзеленом(е/у)
instrumental		зимзеленим	зимзеленом	зимзеленим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		зимзелени	зимзелене	зимзелена
genitive		зимзелених	зимзелених	зимзелених
dative		зимзеленим(а)	зимзеленим(а)	зимзеленим(а)
accusative		зимзелене	зимзелене	зимзелена
vocative		зимзелени	зимзелене	зимзелена
locative		зимзеленим(а)	зимзеленим(а)	зимзеленим(а)
instrumental		зимзеленим(а)	зимзеленим(а)	зимзеленим(а)

Etymology 2

Fossilized from the adjective зи̏мзеле̄н (“evergreen”).

Pronunciation

• IPA^(key): /zîmzeleːn/
• Hyphenation: зим‧зе‧лен

Noun

зи̏мзеле̄н f (Latin spelling zȉmzelēn)

1. evergreen (tree or shrub that does not shed its leaves or needles seasonally)

Declension

Declension of зимзелен

	singular	plural
nominative	зимзелен	зимзелени
genitive	зимзелени	зимзелени
dative	зимзелени	зимзеленима
accusative	зимзелен	зимзелени
vocative	зимзелени	зимзелени
locative	зимзелени	зимзеленима
instrumental	зимзелењу / зимзелени	зимзеленима

References

• “зимзелен”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
• “зимзелен”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025