зеп

Komi-Zyrian

Зеп.

Etymology

Borrowed from a Turkic language (perhaps via dialectal Russian зеп (zep)), from Arabic جَيْب (jayb).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʑep/, [ˈʑep]
• Hyphenation: зеп

Noun

зеп • (źep)

1. pocket

Declension

Declension of зеп (stem: зепт-)
		singular	plural
nominative		зеп (źep)	зепъяс (źepjas)
accusative	I*	зеп (źep)	зепъяс (źepjas)
	II*	зептӧс (źeptös)	зепъясӧс (źepjasös)
instrumental		зептӧн (źeptön)	зепъясӧн (źepjasön)
comitative		зепкӧд (źepköd)	зепъяскӧд (źepjasköd)
caritive		зептӧг (źeptög)	зепъястӧг (źepjastög)
consecutive		зепла (źepla)	зепъясла (źepjasla)
genitive		зеплӧн (źeplön)	зепъяслӧн (źepjaslön)
ablative		зеплысь (źeplyś)	зепъяслысь (źepjaslyś)
dative		зеплы (źeply)	зепъяслы (źepjasly)
inessive		зептын (źeptyn)	зепъясын (źepjasyn)
elative		зептысь (źeptyś)	зепъясысь (źepjasyś)
illative		зептӧ (źeptö)	зепъясӧ (źepjasö)
egressive		зепсянь (źepśań)	зепъяссянь (źepjasśań)
approximative		зеплань (źeplań)	зепъяслань (źepjaslań)
terminative		зептӧдз (źeptödź)	зепъясӧдз (źepjasödź)
prolative	I	зептӧд (źeptöd)	зепъясӧд (źepjasöd)
	II	зепті (źepti)	зепъясті (źepjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of зеп
First person singular singular plural nominative зептӧй (źeptöj) зепъясӧй (źepjasöj) accusative I* зептӧй (źeptöj) зепъясӧй (źepjasöj) II* зептӧс (źeptös) зепъясӧс (źepjasös) instrumental зепнам (źepnam) зепъяснам (źepjasnam) comitative зептӧйкӧд (źeptöjköd) зепъясӧйкӧд (źepjasöjköd) caritive зептӧгым (źeptögym) зепъястӧгым (źepjastögym) consecutive зептӧйла (źeptöjla) зепъясӧйла (źepjasöjla) genitive зептӧйлӧн (źeptöjlön) зепъясӧйлӧн (źepjasöjlön) ablative зептӧйлысь (źeptöjlyś) зепъясӧйлысь (źepjasöjlyś) dative зептӧйлы (źeptöjly) зепъясӧйлы (źepjasöjly) inessive зептам (źeptam) зепъясам (źepjasam) elative зепсьым (źepśym) зепъяссьым (źepjasśym) illative зептам (źeptam) зепъясам (źepjasam) egressive зепсяньым (źepśańym) зепъяссяньым (źepjasśańym) approximative зепланьым (źeplańym) зепъясланьым (źepjaslańym) terminative зептӧдзым (źeptödźym) зепъясӧдзым (źepjasödźym) prolative I зептӧдым (źeptödym) зепъясӧдым (źepjasödym) II зептіым (źeptiym) зепъястіым (źepjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative зептыд (źeptyd) зепъясыд (źepjasyd) accusative I* зептыд (źeptyd) зепъясыд (źepjasyd) II* зептӧ (źeptö) зепъястӧ (źepjastö) instrumental зепнад (źepnad) зепъяснад (źepjasnad) comitative зептыдкӧд (źeptydköd) зепъясыдкӧд (źepjasydköd) caritive зептӧгыд (źeptögyd) зепъястӧгыд (źepjastögyd) consecutive зептыдла (źeptydla) зепъясыдла (źepjasydla) genitive зептыдлӧн (źeptydlön) зепъясыдлӧн (źepjasydlön) ablative зептыдлысь (źeptydlyś) зепъясыдлысь (źepjasydlyś) dative зептыдлы (źeptydly) зепъясыдлы (źepjasydly) inessive зептад (źeptad) зепъясад (źepjasad) elative зепсьыд (źepśyd) зепъяссьыд (źepjasśyd) illative зептад (źeptad) зепъясад (źepjasad) egressive зепсяньыд (źepśańyd) зепъяссяньыд (źepjasśańyd) approximative зепланьыд (źeplańyd) зепъясланьыд (źepjaslańyd) terminative зептӧдзыд (źeptödźyd) зепъясӧдзыд (źepjasödźyd) prolative I зептӧдыд (źeptödyd) зепъясӧдыд (źepjasödyd) II зептіыд (źeptiyd) зепъястіыд (źepjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative зептыс (źeptys) зепъясыс (źepjasys) accusative I* зептыс (źeptys) зепъясыс (źepjasys) II* зепсӧ (źepsö) зепъяссӧ (źepjassö) instrumental зепнас (źepnas) зепъяснас (źepjasnas) comitative зептыскӧд (źeptysköd) зепъясыскӧд (źepjasysköd) caritive зептӧгыс (źeptögys) зепъястӧгыс (źepjastögys) consecutive зептысла (źeptysla) зепъясысла (źepjasysla) genitive зептыслӧн (źeptyslön) зепъясыслӧн (źepjasyslön) ablative зептыслысь (źeptyslyś) зепъясыслысь (źepjasyslyś) dative зептыслы (źeptysly) зепъясыслы (źepjasysly) inessive зептас (źeptas) зепъясас (źepjasas) elative зепсьыс (źepśys) зепъяссьыс (źepjasśys) illative зептас (źeptas) зепъясас (źepjasas) egressive зепсяньыс (źepśańys) зепъяссяньыс (źepjasśańys) approximative зепланьыс (źeplańys) зепъясланьыс (źepjaslańys) terminative зептӧдзыс (źeptödźys) зепъясӧдзыс (źepjasödźys) prolative I зептӧдыс (źeptödys) зепъясӧдыс (źepjasödys) II зептіыс (źeptiys) зепъястіыс (źepjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative зепным (źepnym) зепъясным (źepjasnym) accusative I* зепным (źepnym) зепъясным (źepjasnym) II* зепнымӧ (źepnymö) зепъяснымӧ (źepjasnymö) instrumental зепнаным (źepnanym) зепъяснаным (źepjasnanym) comitative зепнымкӧд (źepnymköd) зепъяснымкӧд (źepjasnymköd) caritive зептӧгным (źeptögnym) зепъястӧгным (źepjastögnym) consecutive зепнымла (źepnymla) зепъяснымла (źepjasnymla) genitive зепнымлӧн (źepnymlön) зепъяснымлӧн (źepjasnymlön) ablative зепнымлысь (źepnymlyś) зепъяснымлысь (źepjasnymlyś) dative зепнымлы (źepnymly) зепъяснымлы (źepjasnymly) inessive зептаным (źeptanym) зепъясаным (źepjasanym) elative зепсьыным (źepśynym) зепъяссьыным (źepjasśynym) illative зептаным (źeptanym) зепъясаным (źepjasanym) egressive зепсяньным (źepśańnym) зепъяссяньным (źepjasśańnym) approximative зепланьным (źeplańnym) зепъясланьным (źepjaslańnym) terminative зептӧдзным (źeptödźnym) зепъясӧдзным (źepjasödźnym) prolative I зептӧдным (źeptödnym) зепъясӧдным (źepjasödnym) II зептіным (źeptinym) зепъястіным (źepjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative зепныд (źepnyd) зепъясныд (źepjasnyd) accusative I* зепныд (źepnyd) зепъясныд (źepjasnyd) II* зепнытӧ (źepnytö) зепъяснытӧ (źepjasnytö) instrumental зепнаныд (źepnanyd) зепъяснаныд (źepjasnanyd) comitative зепныдкӧд (źepnydköd) зепъясныдкӧд (źepjasnydköd) caritive зептӧгныд (źeptögnyd) зепъястӧгныд (źepjastögnyd) consecutive зепныдла (źepnydla) зепъясныдла (źepjasnydla) genitive зепныдлӧн (źepnydlön) зепъясныдлӧн (źepjasnydlön) ablative зепныдлысь (źepnydlyś) зепъясныдлысь (źepjasnydlyś) dative зепныдлы (źepnydly) зепъясныдлы (źepjasnydly) inessive зептаныд (źeptanyd) зепъясаныд (źepjasanyd) elative зепсьыныд (źepśynyd) зепъяссьыныд (źepjasśynyd) illative зептаныд (źeptanyd) зепъясаныд (źepjasanyd) egressive зепсяньныд (źepśańnyd) зепъяссяньныд (źepjasśańnyd) approximative зепланьныд (źeplańnyd) зепъясланьныд (źepjaslańnyd) terminative зептӧдзныд (źeptödźnyd) зепъясӧдзныд (źepjasödźnyd) prolative I зептӧдныд (źeptödnyd) зепъясӧдныд (źepjasödnyd) II зептіныд (źeptinyd) зепъястіныд (źepjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative зепныс (źepnys) зепъясныс (źepjasnys) accusative I* зепныс (źepnys) зепъясныс (źepjasnys) II* зепнысӧ (źepnysö) зепъяснысӧ (źepjasnysö) instrumental зепнаныс (źepnanys) зепъяснаныс (źepjasnanys) comitative зепнымкӧс (źepnymkös) зепъяснымкӧс (źepjasnymkös) caritive зептӧгныс (źeptögnys) зепъястӧгныс (źepjastögnys) consecutive зепнысла (źepnysla) зепъяснысла (źepjasnysla) genitive зепныслӧн (źepnyslön) зепъясныслӧн (źepjasnyslön) ablative зепныслысь (źepnyslyś) зепъясныслысь (źepjasnyslyś) dative зепныслы (źepnysly) зепъясныслы (źepjasnysly) inessive зептаныс (źeptanys) зепъясаныс (źepjasanys) elative зепсьыныс (źepśynys) зепъяссьыныс (źepjasśynys) illative зептаныс (źeptanys) зепъясаныс (źepjasanys) egressive зепсяньныс (źepśańnys) зепъяссяньныс (źepjasśańnys) approximative зепланьныс (źeplańnys) зепъясланьныс (źepjaslańnys) terminative зептӧдзныс (źeptödźnys) зепъясӧдзныс (źepjasödźnys) prolative I зептӧдныс (źeptödnys) зепъясӧдныс (źepjasödnys) II зептіныс (źeptinys) зепъястіныс (źepjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 32
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь, →ISBN, page 225