зая

Russian

Etymology

Back-formation from за́яц (zájac, “hare”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzajə]

• Audio:

  (file)

Noun

за́я • (zája) f anim or m anim (genitive за́и, nominative plural за́и, genitive plural зай)

1. (colloquial, childish, endearing) hare, bunny
   • 1922, М. А. Бекетова, В цепях тягостной свободы…:

     Са́ша пятиле́тний сочиня́л стихи́ в тако́м ро́де: За́я се́рый, за́я ми́лый, Я тебя́ люблю́.

     Sáša pjatilétnij sočinjál stixí v takóm róde: Zája séryj, zája mílyj, Ja tebjá ljubljú.

     The five-year-old Sasha composed poems of this sort: Grey bunny, dear bunny, I love you.

2. (colloquial, endearing) baby, honey, sweetie (a term of affection for a lover or a child)
   • 1942, Т. К. Великотная, Дневник:

     «За́я дорога́я, ― я залила́сь слеза́ми, ты меня́ не ви́дишь, не отвеча́ешь мне!»

     «Zája dorogája, ― ja zalilásʹ slezámi, ty menjá ne vídišʹ, ne otvečáješʹ mne!»

     “My dear baby, I said with tears rolling down my cheeks, you don't see me, you don't reply to me!”

Declension

Declension of за́я (anim fem-form vowel-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	за́я zája	за́и zái
genitive	за́и zái	за́й záj
dative	за́е záje	за́ям zájam
accusative	за́ю záju	за́й záj
instrumental	за́ей, за́ею zájej, zájeju	за́ями zájami
prepositional	за́е záje	за́ях zájax
vocative	за́й* záj*

^* Colloquial.