зарубіжний
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From зарубі́жжя (zarubížžja, “foreign countries, abroad”) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix). Compare Russian зарубе́жный (zarubéžnyj), Belarusian зарубе́жны (zarubjéžny).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]зарубі́жний • (zarubížnyj)
- foreign (relating to places abroad, beyond the borders of one's own country)
- Synonyms: закордо́нний (zakordónnyj), інозе́мний (inozémnyj)
- У де́яких зарубі́жних краї́нах поса́да президе́нта є церемоніа́льною. ― U déjakyx zarubížnyx krajínax posáda prezydénta je ceremoniálʹnoju. ― In some foreign countries the position of president is ceremonial.
Declension
[edit]Declension of зарубі́жний (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | зарубі́жний zarubížnyj |
зарубі́жне zarubížne |
зарубі́жна zarubížna |
зарубі́жні zarubížni | |
| genitive | зарубі́жного zarubížnoho |
зарубі́жної zarubížnoji |
зарубі́жних zarubížnyx | ||
| dative | зарубі́жному zarubížnomu |
зарубі́жній zarubížnij |
зарубі́жним zarubížnym | ||
| accusative | animate | зарубі́жного zarubížnoho |
зарубі́жне zarubížne |
зарубі́жну zarubížnu |
зарубі́жних zarubížnyx |
| inanimate | зарубі́жний zarubížnyj |
зарубі́жні zarubížni | |||
| instrumental | зарубі́жним zarubížnym |
зарубі́жною zarubížnoju |
зарубі́жними zarubížnymy | ||
| locative | зарубі́жному, зарубі́жнім zarubížnomu, zarubížnim |
зарубі́жній zarubížnij |
зарубі́жних zarubížnyx | ||
Related terms
[edit]- рубі́ж m (rubíž)
- зарубі́жжя n (zarubížžja)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зарубіжний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “зарубіжний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “зарубіжний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “зарубіжний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)