заплесневелый
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]заплесневе́лый • (zaplesnevélyj)
- mouldy
- 1847, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть первая. II”, in Хозяйка; English translation from Constance Garnett, transl., The Landlady, 1914:
- Со́лнце сы́пало золоты́м снопо́м лучи́ свои́ сквозь зелёные, заплесневе́лые о́кна его́ ко́мнаты; како́е-то отра́дное ощуще́ние не́жило все чле́ны больно́го.
- Sólnce sýpalo zolotým snopóm lučí svoí skvozʹ zeljónyje, zaplesnevélyje ókna jevó kómnaty; kakóje-to otrádnoje oščuščénije néžilo vse člény bolʹnóvo.
- The sunshine was pouring through the green, mouldy windows in a sheaf of golden rays; a feeling of comfort relaxed the sick man's limbs.
Declension
[edit]Declension of заплесневе́лый (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | заплесневе́лый zaplesnevélyj |
заплесневе́лое zaplesnevéloje |
заплесневе́лая zaplesnevélaja |
заплесневе́лые zaplesnevélyje | |
| genitive | заплесневе́лого zaplesnevélovo |
заплесневе́лой zaplesnevéloj |
заплесневе́лых zaplesnevélyx | ||
| dative | заплесневе́лому zaplesnevélomu |
заплесневе́лой zaplesnevéloj |
заплесневе́лым zaplesnevélym | ||
| accusative | animate | заплесневе́лого zaplesnevélovo |
заплесневе́лое zaplesnevéloje |
заплесневе́лую zaplesnevéluju |
заплесневе́лых zaplesnevélyx |
| inanimate | заплесневе́лый zaplesnevélyj |
заплесневе́лые zaplesnevélyje | |||
| instrumental | заплесневе́лым zaplesnevélym |
заплесневе́лой, заплесневе́лою zaplesnevéloj, zaplesnevéloju |
заплесневе́лыми zaplesnevélymi | ||
| prepositional | заплесневе́лом zaplesnevélom |
заплесневе́лой zaplesnevéloj |
заплесневе́лых zaplesnevélyx | ||