замовчувати

Ukrainian

Etymology

From замо́вчати (zamóvčaty) +‎ -увати (-uvaty). Compare Russian зама́лчивать (zamálčivatʹ), Belarusian замо́ўчваць (zamóŭčvacʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈmɔu̯t͡ʃʊʋɐte]

Verb

замо́вчувати • (zamóvčuvaty) impf (perfective замо́вчати)

1. (transitive) to keep silent about, to remain silent about, to hush up

   Synonym: промо́вчувати impf (promóvčuvaty)

Conjugation

Conjugation of замо́вчувати, замо́вчувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	замо́вчувати, замо́вчувать zamóvčuvaty, zamóvčuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	замо́вчуючи zamóvčujučy	замо́вчувавши zamóvčuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	замо́вчую zamóvčuju	бу́ду замо́вчувати, бу́ду замо́вчувать, замо́вчуватиму búdu zamóvčuvaty, búdu zamóvčuvatʹ, zamóvčuvatymu
2nd singular ти	замо́вчуєш zamóvčuješ	бу́деш замо́вчувати, бу́деш замо́вчувать, замо́вчуватимеш búdeš zamóvčuvaty, búdeš zamóvčuvatʹ, zamóvčuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	замо́вчує zamóvčuje	бу́де замо́вчувати, бу́де замо́вчувать, замо́вчуватиме búde zamóvčuvaty, búde zamóvčuvatʹ, zamóvčuvatyme
1st plural ми	замо́вчуєм, замо́вчуємо zamóvčujem, zamóvčujemo	бу́демо замо́вчувати, бу́демо замо́вчувать, замо́вчуватимемо, замо́вчуватимем búdemo zamóvčuvaty, búdemo zamóvčuvatʹ, zamóvčuvatymemo, zamóvčuvatymem
2nd plural ви	замо́вчуєте zamóvčujete	бу́дете замо́вчувати, бу́дете замо́вчувать, замо́вчуватимете búdete zamóvčuvaty, búdete zamóvčuvatʹ, zamóvčuvatymete
3rd plural вони	замо́вчують zamóvčujutʹ	бу́дуть замо́вчувати, бу́дуть замо́вчувать, замо́вчуватимуть búdutʹ zamóvčuvaty, búdutʹ zamóvčuvatʹ, zamóvčuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	замо́вчуймо zamóvčujmo
second-person	замо́вчуй zamóvčuj	замо́вчуйте zamóvčujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	замо́вчував zamóvčuvav	замо́вчували zamóvčuvaly
feminine я / ти / вона	замо́вчувала zamóvčuvala
neuter воно	замо́вчувало zamóvčuvalo

Derived terms

• замо́вчування n (zamóvčuvannja)
• замо́вчуватися impf (zamóvčuvatysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “замовчувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “замовчувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “замовчувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “замовчувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “замовчувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “замовчувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “замовчувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)