заметка

Russian

Etymology

заме́тить (zamétitʹ) +‎ -ка (-ka)

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈmʲetkə]

• Audio:

  (file)

Noun

заме́тка • (zamétka) f inan (genitive заме́тки, nominative plural заме́тки, genitive plural заме́ток)

1. note (memorandum)

   путевы́е заме́тки ― putevýje zamétki ― travel notes

   брать на заме́тку ― bratʹ na zamétku ― to take note, to chalk up

2. a short article, item
   • 1926, Владимир Гиляровский [Vladimir Gilyarovsky], “Тайны Неглинки”, in Москва и москвичи; English translation from Moscow and Moscovites, (Please provide a date or year):

     Я попро́бовал спусти́ться, но шу́ба меша́ла, — а упуска́ть слу́чай дать интере́сную заме́тку в «Вече́рнюю Москву́», в кото́рой я тогда́ рабо́тал, не хоте́лось.

     Ja popróboval spustítʹsja, no šúba mešála, — a upuskátʹ slúčaj datʹ interésnuju zamétku v «Večérnjuju Moskvú», v kotóroj ja togdá rabótal, ne xotélosʹ.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of заме́тка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	заме́тка zamétka	заме́тки zamétki
genitive	заме́тки zamétki	заме́ток zamétok
dative	заме́тке zamétke	заме́ткам zamétkam
accusative	заме́тку zamétku	заме́тки zamétki
instrumental	заме́ткой, заме́ткою zamétkoj, zamétkoju	заме́тками zamétkami
prepositional	заме́тке zamétke	заме́тках zamétkax

Related terms

• замеча́ть impf (zamečátʹ)