закохуватися
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From зако́хувати (zakóxuvaty) + -ся (-sja). Compare Polish zakochiwać się.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]зако́хуватися • (zakóxuvatysja) impf (perfective закоха́тися)
- to fall in love (with: у/в + accusative)
Conjugation
[edit]Conjugation of зако́хуватися, зако́хуватись, зако́хуваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | зако́хуватися, зако́хуватись, зако́хуваться zakóxuvatysja, zakóxuvatysʹ, zakóxuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | зако́хуючись zakóxujučysʹ |
зако́хувавшись zakóxuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
зако́хуюся, зако́хуюсь zakóxujusja, zakóxujusʹ |
бу́ду зако́хуватися, бу́ду зако́хуватись, бу́ду зако́хуваться, зако́хуватимусь, зако́хуватимуся búdu zakóxuvatysja, búdu zakóxuvatysʹ, búdu zakóxuvatʹsja, zakóxuvatymusʹ, zakóxuvatymusja |
| 2nd singular ти |
зако́хуєшся zakóxuješsja |
бу́деш зако́хуватися, бу́деш зако́хуватись, бу́деш зако́хуваться, зако́хуватимешся búdeš zakóxuvatysja, búdeš zakóxuvatysʹ, búdeš zakóxuvatʹsja, zakóxuvatymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
зако́хується zakóxujetʹsja |
бу́де зако́хуватися, бу́де зако́хуватись, бу́де зако́хуваться, зако́хуватиметься búde zakóxuvatysja, búde zakóxuvatysʹ, búde zakóxuvatʹsja, zakóxuvatymetʹsja |
| 1st plural ми |
зако́хуємся, зако́хуємося, зако́хуємось zakóxujemsja, zakóxujemosja, zakóxujemosʹ |
бу́демо зако́хуватися, бу́демо зако́хуватись, бу́демо зако́хуваться, зако́хуватимемось, зако́хуватимемося, зако́хуватимемся búdemo zakóxuvatysja, búdemo zakóxuvatysʹ, búdemo zakóxuvatʹsja, zakóxuvatymemosʹ, zakóxuvatymemosja, zakóxuvatymemsja |
| 2nd plural ви |
зако́хуєтеся, зако́хуєтесь zakóxujetesja, zakóxujetesʹ |
бу́дете зако́хуватися, бу́дете зако́хуватись, бу́дете зако́хуваться, зако́хуватиметесь, зако́хуватиметеся búdete zakóxuvatysja, búdete zakóxuvatysʹ, búdete zakóxuvatʹsja, zakóxuvatymetesʹ, zakóxuvatymetesja |
| 3rd plural вони |
зако́хуються zakóxujutʹsja |
бу́дуть зако́хуватися, бу́дуть зако́хуватись, бу́дуть зако́хуваться, зако́хуватимуться búdutʹ zakóxuvatysja, búdutʹ zakóxuvatysʹ, búdutʹ zakóxuvatʹsja, zakóxuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | зако́хуймося, зако́хуймось zakóxujmosja, zakóxujmosʹ |
| second-person | зако́хуйся, зако́хуйсь zakóxujsja, zakóxujsʹ |
зако́хуйтеся, зако́хуйтесь zakóxujtesja, zakóxujtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
зако́хувався, зако́хувавсь zakóxuvavsja, zakóxuvavsʹ |
зако́хувалися, зако́хувались zakóxuvalysja, zakóxuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
зако́хувалася, зако́хувалась zakóxuvalasja, zakóxuvalasʹ | |
| neuter воно |
зако́хувалося, зако́хувалось zakóxuvalosja, zakóxuvalosʹ | |
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “закохуватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “закохуватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “закохуватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “закохуватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)