завивка

Bulgarian

Завивка за легло

Etymology

From зави́вам (zavívam, “to turn, to wrap around”) +‎ -ка (-ka).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈvifkɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

зави́вка • (zavívka) f (diminutive зави́вчица)

1. quilt, blanket

   Synonyms: одея́ло (odejálo), покрива́ло (pokriválo)

2. duvet

   Synonym: юрга́н (jurgán)

3. (technical) coiling, curving arc

   Synonyms: изви́вка (izvívka), връ́тка (vrǎ́tka)

Declension

Declension of зави́вка

	singular	plural
indefinite	зави́вка zavívka	зави́вки zavívki
definite	зави́вката zavívkata	зави́вките zavívkite

Related terms

• ви́вка (vívka) (obsolete)
  • изви́вка (izvívka, “curve, bend”)
  • нави́вка (navívka, “coiling”)
  • обви́вка (obvívka, “wrapping, envelope”)
  • отви́вка (otvívka, “unscrewing, uncoiling”) (rare)
  • пови́вка (povívka, “cover, coat; nappy”)
  • преви́вка (prevívka, “over-bending, over-curving”) (rare)
  • разви́вка (razvívka, “developing, unwrapping”)
  • сви́вка (svívka, “curl”)
  • уви́вка (uvívka, “convolution”)

References

• “завивка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “завивка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian

Etymology

From завива́ть (zavivátʹ, “to wave, curl, fizzle”) +‎ -ка (-ka).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈvʲifkə]

Noun

зави́вка • (zavívka) f inan (genitive зави́вки, nominative plural зави́вки, genitive plural зави́вок)

1. waving, curling
2. wave, hairdo

   делать завивку (волнами) ― delatʹ zavivku (volnami) ― have one's hair waved; (кудрями) have one's hair curled

   шестимесячная завивка ― šestimesjačnaja zavivka ― permanent wave; perm

   горячая завивка ― gorjačaja zavivka ― marcel waves

   делать холодную завивку ― delatʹ xolodnuju zavivku ― to set one's hair

Declension

Declension of зави́вка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	зави́вка zavívka	зави́вки zavívki
genitive	зави́вки zavívki	зави́вок zavívok
dative	зави́вке zavívke	зави́вкам zavívkam
accusative	зави́вку zavívku	зави́вки zavívki
instrumental	зави́вкой, зави́вкою zavívkoj, zavívkoju	зави́вками zavívkami
prepositional	зави́вке zavívke	зави́вках zavívkax

Related terms

• завива́ть impf (zavivátʹ),зави́ть pf (zavítʹ)
• завито́к m (zavitók)
• завито́й (zavitój)