завдячувати
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From завдя́чити (zavdjáčyty) + -увати (-uvaty). Compare Polish zawdzięczać.
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]завдя́чувати • (zavdjáčuvaty) impf (perfective завдя́чити)
- to owe (something to someone), to be indebted, to be obliged (to someone for something)
- (rare) to be grateful, to be thankful (to someone for something)
Conjugation
[edit]Conjugation of завдя́чувати, завдя́чувать (class 2a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | завдя́чувати, завдя́чувать zavdjáčuvaty, zavdjáčuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | завдя́чуючи zavdjáčujučy |
завдя́чувавши zavdjáčuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
завдя́чую zavdjáčuju |
бу́ду завдя́чувати, бу́ду завдя́чувать, завдя́чуватиму búdu zavdjáčuvaty, búdu zavdjáčuvatʹ, zavdjáčuvatymu |
| 2nd singular ти |
завдя́чуєш zavdjáčuješ |
бу́деш завдя́чувати, бу́деш завдя́чувать, завдя́чуватимеш búdeš zavdjáčuvaty, búdeš zavdjáčuvatʹ, zavdjáčuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
завдя́чує zavdjáčuje |
бу́де завдя́чувати, бу́де завдя́чувать, завдя́чуватиме búde zavdjáčuvaty, búde zavdjáčuvatʹ, zavdjáčuvatyme |
| 1st plural ми |
завдя́чуєм, завдя́чуємо zavdjáčujem, zavdjáčujemo |
бу́демо завдя́чувати, бу́демо завдя́чувать, завдя́чуватимемо, завдя́чуватимем búdemo zavdjáčuvaty, búdemo zavdjáčuvatʹ, zavdjáčuvatymemo, zavdjáčuvatymem |
| 2nd plural ви |
завдя́чуєте zavdjáčujete |
бу́дете завдя́чувати, бу́дете завдя́чувать, завдя́чуватимете búdete zavdjáčuvaty, búdete zavdjáčuvatʹ, zavdjáčuvatymete |
| 3rd plural вони |
завдя́чують zavdjáčujutʹ |
бу́дуть завдя́чувати, бу́дуть завдя́чувать, завдя́чуватимуть búdutʹ zavdjáčuvaty, búdutʹ zavdjáčuvatʹ, zavdjáčuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | завдя́чуймо zavdjáčujmo |
| second-person | завдя́чуй zavdjáčuj |
завдя́чуйте zavdjáčujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
завдя́чував zavdjáčuvav |
завдя́чували zavdjáčuvaly |
| feminine я / ти / вона |
завдя́чувала zavdjáčuvala | |
| neuter воно |
завдя́чувало zavdjáčuvalo | |
Related terms
[edit]- вдя́чний (vdjáčnyj)
- вдя́чність f (vdjáčnistʹ)
- дя́ка f (djáka)
- дя́кувати impf (djákuvaty), подя́кувати pf (podjákuvaty)
- завдяки́ (zavdjaký)
- подя́ка f (podjáka)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “завдячувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “завдячувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “завдячувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “завдячувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “завдячувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)