Jump to content

жӧник

From Wiktionary, the free dictionary

Komi-Zyrian

[edit]
Жӧник и невеста.

Etymology

[edit]

Borrowed from Russian жених (ženix).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʒɘɲik/, [ˈʒ̺ɘɲik]
  • Hyphenation: жӧ‧ник

Noun

[edit]

жӧник (žöńik)

  1. groom, fiancé

Declension

[edit]
Declension of жӧник (stem: жӧник-)
singular plural
nominative жӧник (žöńik) жӧникъяс (žöńikjas)
accusative I* жӧник (žöńik) жӧникъяс (žöńikjas)
II* жӧникӧс (žöńikös) жӧникъясӧс (žöńikjasös)
instrumental жӧникӧн (žöńikön) жӧникъясӧн (žöńikjasön)
comitative жӧниккӧд (žöńikköd) жӧникъяскӧд (žöńikjasköd)
caritive жӧниктӧг (žöńiktög) жӧникъястӧг (žöńikjastög)
consecutive жӧникла (žöńikla) жӧникъясла (žöńikjasla)
genitive жӧниклӧн (žöńiklön) жӧникъяслӧн (žöńikjaslön)
ablative жӧниклысь (žöńiklyś) жӧникъяслысь (žöńikjaslyś)
dative жӧниклы (žöńikly) жӧникъяслы (žöńikjasly)
inessive жӧникын (žöńikyn) жӧникъясын (žöńikjasyn)
elative жӧникысь (žöńikyś) жӧникъясысь (žöńikjasyś)
illative жӧникӧ (žöńikö) жӧникъясӧ (žöńikjasö)
egressive жӧниксянь (žöńikśań) жӧникъяссянь (žöńikjasśań)
approximative жӧниклань (žöńiklań) жӧникъяслань (žöńikjaslań)
terminative жӧникӧдз (žöńiködź) жӧникъясӧдз (žöńikjasödź)
prolative I жӧникӧд (žöńiköd) жӧникъясӧд (žöńikjasöd)
II жӧникті (žöńikti) жӧникъясті (žöńikjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of жӧник
First person singular
singular plural
nominative жӧникӧй (žöńiköj) жӧникъясӧй (žöńikjasöj)
accusative I* жӧникӧй (žöńiköj) жӧникъясӧй (žöńikjasöj)
II* жӧникӧс (žöńikös) жӧникъясӧс (žöńikjasös)
instrumental жӧникнам (žöńiknam) жӧникъяснам (žöńikjasnam)
comitative жӧникӧйкӧд (žöńiköjköd) жӧникъясӧйкӧд (žöńikjasöjköd)
caritive жӧниктӧгым (žöńiktögym) жӧникъястӧгым (žöńikjastögym)
consecutive жӧникӧйла (žöńiköjla) жӧникъясӧйла (žöńikjasöjla)
genitive жӧникӧйлӧн (žöńiköjlön) жӧникъясӧйлӧн (žöńikjasöjlön)
ablative жӧникӧйлысь (žöńiköjlyś) жӧникъясӧйлысь (žöńikjasöjlyś)
dative жӧникӧйлы (žöńiköjly) жӧникъясӧйлы (žöńikjasöjly)
inessive жӧникам (žöńikam) жӧникъясам (žöńikjasam)
elative жӧниксьым (žöńikśym) жӧникъяссьым (žöńikjasśym)
illative жӧникам (žöńikam) жӧникъясам (žöńikjasam)
egressive жӧниксяньым (žöńikśańym) жӧникъяссяньым (žöńikjasśańym)
approximative жӧникланьым (žöńiklańym) жӧникъясланьым (žöńikjaslańym)
terminative жӧникӧдзым (žöńiködźym) жӧникъясӧдзым (žöńikjasödźym)
prolative I жӧникӧдым (žöńiködym) жӧникъясӧдым (žöńikjasödym)
II жӧниктіым (žöńiktiym) жӧникъястіым (žöńikjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative жӧникыд (žöńikyd) жӧникъясыд (žöńikjasyd)
accusative I* жӧникыд (žöńikyd) жӧникъясыд (žöńikjasyd)
II* жӧниктӧ (žöńiktö) жӧникъястӧ (žöńikjastö)
instrumental жӧникнад (žöńiknad) жӧникъяснад (žöńikjasnad)
comitative жӧникыдкӧд (žöńikydköd) жӧникъясыдкӧд (žöńikjasydköd)
caritive жӧниктӧгыд (žöńiktögyd) жӧникъястӧгыд (žöńikjastögyd)
consecutive жӧникыдла (žöńikydla) жӧникъясыдла (žöńikjasydla)
genitive жӧникыдлӧн (žöńikydlön) жӧникъясыдлӧн (žöńikjasydlön)
ablative жӧникыдлысь (žöńikydlyś) жӧникъясыдлысь (žöńikjasydlyś)
dative жӧникыдлы (žöńikydly) жӧникъясыдлы (žöńikjasydly)
inessive жӧникад (žöńikad) жӧникъясад (žöńikjasad)
elative жӧниксьыд (žöńikśyd) жӧникъяссьыд (žöńikjasśyd)
illative жӧникад (žöńikad) жӧникъясад (žöńikjasad)
egressive жӧниксяньыд (žöńikśańyd) жӧникъяссяньыд (žöńikjasśańyd)
approximative жӧникланьыд (žöńiklańyd) жӧникъясланьыд (žöńikjaslańyd)
terminative жӧникӧдзыд (žöńiködźyd) жӧникъясӧдзыд (žöńikjasödźyd)
prolative I жӧникӧдыд (žöńiködyd) жӧникъясӧдыд (žöńikjasödyd)
II жӧниктіыд (žöńiktiyd) жӧникъястіыд (žöńikjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative жӧникыс (žöńikys) жӧникъясыс (žöńikjasys)
accusative I* жӧникыс (žöńikys) жӧникъясыс (žöńikjasys)
II* жӧниксӧ (žöńiksö) жӧникъяссӧ (žöńikjassö)
instrumental жӧникнас (žöńiknas) жӧникъяснас (žöńikjasnas)
comitative жӧникыскӧд (žöńikysköd) жӧникъясыскӧд (žöńikjasysköd)
caritive жӧниктӧгыс (žöńiktögys) жӧникъястӧгыс (žöńikjastögys)
consecutive жӧникысла (žöńikysla) жӧникъясысла (žöńikjasysla)
genitive жӧникыслӧн (žöńikyslön) жӧникъясыслӧн (žöńikjasyslön)
ablative жӧникыслысь (žöńikyslyś) жӧникъясыслысь (žöńikjasyslyś)
dative жӧникыслы (žöńikysly) жӧникъясыслы (žöńikjasysly)
inessive жӧникас (žöńikas) жӧникъясас (žöńikjasas)
elative жӧниксьыс (žöńikśys) жӧникъяссьыс (žöńikjasśys)
illative жӧникас (žöńikas) жӧникъясас (žöńikjasas)
egressive жӧниксяньыс (žöńikśańys) жӧникъяссяньыс (žöńikjasśańys)
approximative жӧникланьыс (žöńiklańys) жӧникъясланьыс (žöńikjaslańys)
terminative жӧникӧдзыс (žöńiködźys) жӧникъясӧдзыс (žöńikjasödźys)
prolative I жӧникӧдыс (žöńiködys) жӧникъясӧдыс (žöńikjasödys)
II жӧниктіыс (žöńiktiys) жӧникъястіыс (žöńikjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative жӧникным (žöńiknym) жӧникъясным (žöńikjasnym)
accusative I* жӧникным (žöńiknym) жӧникъясным (žöńikjasnym)
II* жӧникнымӧ (žöńiknymö) жӧникъяснымӧ (žöńikjasnymö)
instrumental жӧникнаным (žöńiknanym) жӧникъяснаным (žöńikjasnanym)
comitative жӧникнымкӧд (žöńiknymköd) жӧникъяснымкӧд (žöńikjasnymköd)
caritive жӧниктӧгным (žöńiktögnym) жӧникъястӧгным (žöńikjastögnym)
consecutive жӧникнымла (žöńiknymla) жӧникъяснымла (žöńikjasnymla)
genitive жӧникнымлӧн (žöńiknymlön) жӧникъяснымлӧн (žöńikjasnymlön)
ablative жӧникнымлысь (žöńiknymlyś) жӧникъяснымлысь (žöńikjasnymlyś)
dative жӧникнымлы (žöńiknymly) жӧникъяснымлы (žöńikjasnymly)
inessive жӧниканым (žöńikanym) жӧникъясаным (žöńikjasanym)
elative жӧниксьыным (žöńikśynym) жӧникъяссьыным (žöńikjasśynym)
illative жӧниканым (žöńikanym) жӧникъясаным (žöńikjasanym)
egressive жӧниксяньным (žöńikśańnym) жӧникъяссяньным (žöńikjasśańnym)
approximative жӧникланьным (žöńiklańnym) жӧникъясланьным (žöńikjaslańnym)
terminative жӧникӧдзным (žöńiködźnym) жӧникъясӧдзным (žöńikjasödźnym)
prolative I жӧникӧдным (žöńiködnym) жӧникъясӧдным (žöńikjasödnym)
II жӧниктіным (žöńiktinym) жӧникъястіным (žöńikjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative жӧникныд (žöńiknyd) жӧникъясныд (žöńikjasnyd)
accusative I* жӧникныд (žöńiknyd) жӧникъясныд (žöńikjasnyd)
II* жӧникнытӧ (žöńiknytö) жӧникъяснытӧ (žöńikjasnytö)
instrumental жӧникнаныд (žöńiknanyd) жӧникъяснаныд (žöńikjasnanyd)
comitative жӧникныдкӧд (žöńiknydköd) жӧникъясныдкӧд (žöńikjasnydköd)
caritive жӧниктӧгныд (žöńiktögnyd) жӧникъястӧгныд (žöńikjastögnyd)
consecutive жӧникныдла (žöńiknydla) жӧникъясныдла (žöńikjasnydla)
genitive жӧникныдлӧн (žöńiknydlön) жӧникъясныдлӧн (žöńikjasnydlön)
ablative жӧникныдлысь (žöńiknydlyś) жӧникъясныдлысь (žöńikjasnydlyś)
dative жӧникныдлы (žöńiknydly) жӧникъясныдлы (žöńikjasnydly)
inessive жӧниканыд (žöńikanyd) жӧникъясаныд (žöńikjasanyd)
elative жӧниксьыныд (žöńikśynyd) жӧникъяссьыныд (žöńikjasśynyd)
illative жӧниканыд (žöńikanyd) жӧникъясаныд (žöńikjasanyd)
egressive жӧниксяньныд (žöńikśańnyd) жӧникъяссяньныд (žöńikjasśańnyd)
approximative жӧникланьныд (žöńiklańnyd) жӧникъясланьныд (žöńikjaslańnyd)
terminative жӧникӧдзныд (žöńiködźnyd) жӧникъясӧдзныд (žöńikjasödźnyd)
prolative I жӧникӧдныд (žöńiködnyd) жӧникъясӧдныд (žöńikjasödnyd)
II жӧниктіныд (žöńiktinyd) жӧникъястіныд (žöńikjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative жӧникныс (žöńiknys) жӧникъясныс (žöńikjasnys)
accusative I* жӧникныс (žöńiknys) жӧникъясныс (žöńikjasnys)
II* жӧникнысӧ (žöńiknysö) жӧникъяснысӧ (žöńikjasnysö)
instrumental жӧникнаныс (žöńiknanys) жӧникъяснаныс (žöńikjasnanys)
comitative жӧникнымкӧс (žöńiknymkös) жӧникъяснымкӧс (žöńikjasnymkös)
caritive жӧниктӧгныс (žöńiktögnys) жӧникъястӧгныс (žöńikjastögnys)
consecutive жӧникнысла (žöńiknysla) жӧникъяснысла (žöńikjasnysla)
genitive жӧникныслӧн (žöńiknyslön) жӧникъясныслӧн (žöńikjasnyslön)
ablative жӧникныслысь (žöńiknyslyś) жӧникъясныслысь (žöńikjasnyslyś)
dative жӧникныслы (žöńiknysly) жӧникъясныслы (žöńikjasnysly)
inessive жӧниканыс (žöńikanys) жӧникъясаныс (žöńikjasanys)
elative жӧниксьыныс (žöńikśynys) жӧникъяссьыныс (žöńikjasśynys)
illative жӧниканыс (žöńikanys) жӧникъясаныс (žöńikjasanys)
egressive жӧниксяньныс (žöńikśańnys) жӧникъяссяньныс (žöńikjasśańnys)
approximative жӧникланьныс (žöńiklańnys) жӧникъясланьныс (žöńikjaslańnys)
terminative жӧникӧдзныс (žöńiködźnys) жӧникъясӧдзныс (žöńikjasödźnys)
prolative I жӧникӧдныс (žöńiködnys) жӧникъясӧдныс (žöńikjasödnys)
II жӧниктіныс (žöńiktinys) жӧникъястіныс (žöńikjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Coordinate terms

[edit]

References

[edit]
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 5
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 214