жовчок

Pannonian Rusyn

Alternative forms

• жольчок (žolʹčok) — dialectal, Kucura

Etymology

From жовти (žovti) +‎ -чок (-čok). Compare Slovak žĺtok and Ukrainian жовто́к (žovtók).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒɔvt͡ʃɔk]
• Rhymes: -ɔft͡ʃɔk
• Hyphenation: жов‧чок

Noun

жовчок (žovčok) m inan (related adjective жовчков)

1. egg yolk, yolk

   Coordinate term: бильчок (bilʹčok)

   Ґу жовчком додайце сир и добре премишице. ― Gu žovčkom dodajce sir i dobre premišice. ― To the yolks add cheese and mix well.

Declension

Declension of жовчок

	singular	plural
nominative	жовчок žovčok	жовчки žovčki
genitive	жовчка žovčka	жовчкох žovčkox
dative	жовчку žovčku	жовчком žovčkom
accusative	жовчок žovčok	жовчки žovčki
instrumental	жовчком žovčkom	жовчками žovčkami
locative	жовчку žovčku	жовчкох žovčkox
vocative	жовчку žovčku	жовчки žovčki

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “жовчок”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy