жобрак

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak žobrák, ultimately from Middle High German sefēr + -ак (-ak). Cognates include Polish żebrak, Slovak žobrák and Ukrainian жебра́к (žebrák).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒɔbrak]
• Rhymes: -ɔbrak
• Hyphenation: жо‧брак

Noun

жобрак (žobrak) m pers (female equivalent жобрачка, related adjective жобрацки)

1. beggar

   Synonym: сеґинь (seginʹ)

Declension

Declension of жобрак

	singular	plural
nominative	жобрак žobrak	жобраци žobraci
genitive	жобрака žobraka	жобрацох žobracox
dative	жобракови žobrakovi	жобрацом žobracom
accusative	жобрака žobraka	жобрацох žobracox
instrumental	жобраком žobrakom	жобрацми žobracmi
locative	жобракови žobrakovi	жобрацох žobracox
vocative	жобрак žobrak	жобраци žobraci

Derived terms

(nouns):

• жобрацтво n (žobractvo)

(verbs):

• жобрац impf (žobrac)
• жобрачиц impf (žobračic)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “жобрак”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “beggar”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 36