ехъурэ

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [jaχʷra]

Adverb

ехъурэ • (jeꭓʷurɛ)

1. anything else than, something additional than

   Кӏалэм пцӏы ехъурэ къипчӏырэп

   Kʼalɛm pcʼə jeꭓʷurɛ qipĉʼərɛp

   The boy doesn't say anything except lies.

   Бэнанэ ехъурэ ушхырэба?

   Bɛnanɛ jeꭓʷurɛ wušxərɛba?

   Don't you eat anything but banana?

   А кӏалэм ехъурэм укъеджэшъутыгъэба?

   A kʼalɛm jeꭓʷurɛm wuqedžɛšʷutəğɛba?

   Couldn't you call anybody else then this boy?

   Ащ ехъурэ кӏалэм ишӏэрэп

   Aś jeꭓʷurɛ kʼalɛm jišʼɛrɛp

   The boy doesn't do anything but that.

   Футбалым ехъурэ сеплъырэп

   Futbaləm jeꭓʷurɛ seplˢərɛp

   I don't watch anything but football.

   Ащ ехъурэгорэ тэгъашӏ

   Aś jeꭓʷurɛgʷorɛ tɛğašʼ

   Let us do something different.

   Кӏалэм ихьэ закъо ехъурэ римыгъусэу ежьагъ

   Kʼalɛm jiḥɛ zaqʷo jeꭓʷurɛ riməğʷusɛwu jeźağ

   The boy went off without anyone accompanying him expect his dog.

Synonyms

• щэхъу (śɛꭓʷu) (Adyghe)