етәксе

Bashkir

Etymology

From *yetäkči (“guide, the person who leads”), which in the meaning of "manager" appears to be a Central Asian innovation; derived from *yetäk "the action of leading a horse on a lead rope, or leading a person by the hand", from Proto-Turkic *yēt- (“to lead a person or animal”).

Cognate with Kazakh жетекші (jetekşı), Nogai етекши (yetekşi), Kyrgyz жетекчи (jetekci), Southern Altai једекчи (ǰedekči), Uzbek yetakchi, Uyghur يېتەكچى (yëtekchi, “leader, manager”); also compare with Khakas чидекчі (çidekçì, “a blind person's guide”), Tuvan чедикчи (çedikçi, “a blind person's guide”), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [jɪ̞.tæk.ˈsɪ̞]
• Hyphenation: е‧тәк‧се

Noun

етәксе • (yetəkse)

1. manager, boss

   Ҡайһы ваҡытта етәксегә принципиаль, талапсан да булырға тура килә.

   Qayhı vaqıtta yetəksegə printsipialʹ, talapsan da bulırğa tura kilə.

   At times the manager has to be principled and exacting.

2. leader, chief

Declension

Declension of етәксе (yetəkse)

	singular	plural
absolute	етәксе (yetəkse)	етәкселәр (yetəkselər)
definite genitive	етәксенең (yetəkseneñ)	етәкселәрҙең (yetəkselərźeñ)
dative	етәксегә (yetəksegə)	етәкселәргә (yetəkselərgə)
definite accusative	етәксене (yetəksene)	етәкселәрҙе (yetəkselərźe)
locative	етәкселә (yetəkselə)	етәкселәрҙә (yetəkselərźə)
ablative	етәксенән (yetəksenən)	етәкселәрҙән (yetəkselərźən)

Synonyms

• башлыҡ (başlıq, “leader, chief”)