ерепениться
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ерепе́ниться • (jerepénitʹsja) impf (perfective взъерепе́ниться)
- (colloquial) to be obstinate and angry
- 1936, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], Теодолит; English translation from (Please provide a date or year):
- Те то́лько ерепе́нились, галде́ли и валя́ли кру́глых дурако́в и в ка́ждом моём движе́нии подозрева́ли наме́рение их околпа́чить, да и вообще́ во всех пожилы́х крестья́нах я встреча́л глубо́кое, твёрдое, как ка́мень, недове́рие ко всем господа́м и ко всем лю́дям со штана́ми на вы́пуск.
- Te tólʹko jerepénilisʹ, galdéli i valjáli krúglyx durakóv i v káždom mojóm dvižénii podozreváli namérenije ix okolpáčitʹ, da i voobščé vo vsex požilýx krestʹjánax ja vstrečál glubókoje, tvjórdoje, kak kámenʹ, nedovérije ko vsem gospodám i ko vsem ljúdjam so štanámi na výpusk.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]Conjugation of ерепе́ниться (class 4a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ерепе́ниться jerepénitʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | ерепе́нящийся jerepénjaščijsja |
ерепе́нившийся jerepénivšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | ерепе́нясь jerepénjasʹ |
ерепе́нившись jerepénivšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | ерепе́нюсь jerepénjusʹ |
бу́ду ерепе́ниться búdu jerepénitʹsja |
| 2nd singular (ты) | ерепе́нишься jerepénišʹsja |
бу́дешь ерепе́ниться búdešʹ jerepénitʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ерепе́нится jerepénitsja |
бу́дет ерепе́ниться búdet jerepénitʹsja |
| 1st plural (мы) | ерепе́нимся jerepénimsja |
бу́дем ерепе́ниться búdem jerepénitʹsja |
| 2nd plural (вы) | ерепе́нитесь jerepénitesʹ |
бу́дете ерепе́ниться búdete jerepénitʹsja |
| 3rd plural (они́) | ерепе́нятся jerepénjatsja |
бу́дут ерепе́ниться búdut jerepénitʹsja |
| imperative | singular | plural |
| ерепе́нься jerepénʹsja |
ерепе́ньтесь jerepénʹtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | ерепе́нился jerepénilsja |
ерепе́нились jerepénilisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | ерепе́нилась jerepénilasʹ | |
| neuter (оно́) | ерепе́нилось jerepénilosʹ | |