епыджын

Adyghe

Alternative forms

• пыджэн (pədžɛn)

Pronunciation

• IPA^(key): [japəd͡ʒən]

Verb

епыджын • (jepədžən) (transitive)

1. to stitch, to strike with pointy or sharp things, to stab (Usually done to annoy or bug someone thus it can also be to bug someone)

   Томэр кӏалэм епыджы ― Tomɛr kʼalɛm jepədžə ― Tom is bugging the boy.

   Уиӏэбжъанэхэмкӏэ укъсэмпыдж ― Wujiʼɛbẑanɛxɛmkʼɛ wuqsɛmpədž ― Don't stab me with your nails.

   Кӏалэр ӏэпхъабэхэмкӏэ късэпыджы ― Kʼalɛr ʼɛpꭓabɛxɛmkʼɛ qsɛpədžə ― The boy is stabbing me with his fingers.

Synonyms

• епыгьын (jepəgʲən) (Shapsug dialect)

See also

• мэпыджэн (mɛpədžɛn) (intransitive verb)