езэщын
Adyghe
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]езэщын • (jezɛśən) (transitive)
- to be bored of
- Изакъошъ езэщын фае ― Jizaqʷoŝ jezɛśən faje ― He is alone, he must be bored.
- Тхылъ дэгъум иеджэн уезэщын плъэкӏыщтэп ― Txəlˢ dɛğʷum jiedžɛn wujezɛśən plˢɛkʼəśtɛp ― You can't be bored with a good book reading.
- Кӏалэр езэщы мэджагунэм ― Kʼalɛr jezɛśə mɛdžagʷunɛm ― The boy is bored from playing.
- Томым яунэ укӏомэ уезэщыщт ― Toməm jawunɛ wukʷʼomɛ wujezɛśəśt ― If you go to Tom's house you will get bored.
- Кӏалэм мэзащы ― Kʼalɛm mɛzaśə ― The boy is bored.
- Сэ сэзащы ― Sɛ sɛzaśə ― I am bored.
- Кӏалэр мэзэщырэп ― Kʼalɛr mɛzɛśərɛp ― The boy doesn't get bored.
- to get tired by annoyance or frustration
- Кӏэлэцӏыкӏумэ амакъэ сэӏоу сезэщыгъ ― Kʼɛlɛcʼəkʷʼumɛ amaqɛ sɛʼwowu sezɛśəğ ― I am tired of hearing the children's voices.
- Мы ӏоф къиным уезэщыгъа? ― Mə ʼwof qinəm wujezɛśəğa? ― Are you got tired of of this hard job?
Synonyms
[edit]- езэшын (jezɛšən) (Kabardian)