From Wiktionary, the free dictionary
едва́ ли не • (jedvá li ne)
- almost
- Язы́к — инструме́нт; едва́ ли не трудне́е он само́й скри́пки. ― Jazýk — instrumént; jedvá li ne trudnéje on samój skrípki. ― Language is an instrument; it is almost harder than the violin.
- perhaps