егъуин

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [jaʁʷəjən]

Verb

егъуин • (jeğʷujin) (transitive)

1. to be throwing stuff at someone

   Кӏалэр чэтыуым егъуи

   Kʼalɛr čɛtəwəm jeğʷuji

   The boy is throwing (some object) at the cat.

   ӏалэр мыжъокӏэ чэтыум егъуйи

   ʼalɛr məžʷokʼɛ čɛtəwum jeğʷuji

   The boy is throwing rocks at the cat.

   Кӏэлэцыкӏор джэгуалъэхэмкӏэ къысэгъуйи

   Kʼɛlɛcəkʷʼor džɛgʷalˢɛxɛmkʼɛ qəsɛğʷuji

   The little boy threw toys at me.

   Егъуй мощ

   Jeğʷuj moś

   Throw at that.

   Уемыгъуй

   Wujeməğʷuj

   Don't throw at him/she/it.

   Кӏалэр мыекӏэ къысэгъуегъ

   Kʼalɛr məjekʼɛ qəsɛğʷujeğ

   The boy threw an apple on me.

   Кӏалэр къэгъуе

   Kʼalɛr qɛğʷuje

   The boy is throwing (toward us).

   Шъукъэмыгъуй

   Šʷuqɛməğʷuj

   Don't throw stuff (toward us).

   Шъукъытэмыгъуй

   Šʷuqətɛməğʷuj

   Don't throw stuff on us.

See also

• (to throw stuff): мэгъуен (mɛğʷujen)
• (to throw (from there)): къэгъуен (qɛğʷujen)
• (to throw something): дзын (dzən)