е̄лле
Kildin Sami
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Samic *ealētēk, from Proto-Uralic *elä-.
Related to Finnish elää and Hungarian él. Cognates include Northern Sami eallit and Skolt Sami jiẹʹlled.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]е̄лле (jiellje)
- to live
- 2021, A. M. Sapelnikova, “Та̄л А̄ка”, in Голос Севера (приложение) [Voice of the North (appendix)], St Petersburg: Russian Association of Indigenous Peoples of the North, page 275:
- Элькэ со̄нн е̄лле пэҏт луннҍ.
- El’ke sōnn jiellje per̥t lunn’.
- He started to live near the cabin.
Inflection
[edit]This verb needs an inflection-table template.
Further reading
[edit]- Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “ʲiel̜l̜eᵟ”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
- T. I. Itkonen (1958) “ʲiel̜l̜eᵟ”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary][2], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 59
- N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) “е̄лле”, in R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)][3], Русский язык, page 432
- A. Antonova, E. Sheller (2021) “е̄лле”, in Саамско-русский и Русско-саамский словарь [Sami-Russian and Russian-Sami dictionary], Tromsø: UiT The Arctic University of Norway