дӧра

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *dära. Cognate to Udmurt дэра (dera).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdɘra/, [ˈdɘr̺ä]
• Hyphenation: дӧр‧а

Noun

дӧ́ра • (dö́ra)

1. linen
2. fabric

Declension

Declension of дӧра (stem: дӧра-)
		singular	plural
nominative		дӧра (döra)	дӧраэз (döraez)
accusative	I*	дӧра (döra)	дӧраэз (döraez)
	II*	дӧраӧс (döraös)	дӧраэзӧс (döraezös)
instrumental		дӧраӧн (döraön)	дӧраэзӧн (döraezön)
comitative		дӧракӧт (döraköt)	дӧраэзкӧт (döraezköt)
caritive		дӧратӧг (döratög)	дӧраэзтӧг (döraeztög)
consecutive		дӧрала (dörala)	дӧраэзла (döraezla)
genitive		дӧралӧн (döralön)	дӧраэзлӧн (döraezlön)
ablative		дӧралісь (döraliś)	дӧраэзлісь (döraezliś)
dative		дӧралӧ (döralö)	дӧраэзлӧ (döraezlö)
inessive		дӧраын (dörayn)	дӧраэзын (döraezyn)
elative		дӧраись (döraiś)	дӧраэзісь (döraeziś)
illative		дӧраӧ (döraö)	дӧраэзӧ (döraezö)
egressive		дӧрасянь (döraśań)	дӧраэзсянь (döraezśań)
approximative		дӧралань (döralań)	дӧраэзлань (döraezlań)
terminative	I	дӧраӧдз (döraödź)	дӧраэзӧдз (döraezödź)
	II	дӧрави (döravi)	дӧраэзви (döraezvi)
prolative		дӧраӧт (döraöt)	дӧраэзӧт (döraezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of дӧра
First person singular singular plural nominative дӧраӧ (döraö) дӧраэзӧ (döraezö) accusative I* дӧраӧ (döraö) дӧраэзӧ (döraezö) II* дӧраӧс (döraös) дӧраэзӧс (döraezös) instrumental дӧранам (döranam) дӧраэзнам (döraeznam) comitative дӧраӧкӧт (döraököt) дӧраэзӧкӧт (döraezököt) caritive дӧраӧтӧг (döraötög) дӧраэзӧтӧг (döraezötög) consecutive дӧраӧла (döraöla) дӧраэзӧла (döraezöla) genitive дӧраӧлӧн (döraölön) дӧраэзӧлӧн (döraezölön) ablative дӧраӧлісь (döraöliś) дӧраэзӧлісь (döraezöliś) dative дӧраӧлӧ (döraölö) дӧраэзӧлӧ (döraezölö) inessive дӧраам (döraam) дӧраэзам (döraezam) elative дӧрасим (döraśim) дӧраэзсим (döraezśim) illative дӧраам (döraam) дӧраэзам (döraezam) egressive дӧраӧсянь (döraöśań) дӧраэзӧсянь (döraezöśań) approximative дӧраӧлань (döraölań) дӧраэзӧлань (döraezölań) terminative I дӧраӧддзам (döraöddźam) дӧраэзӧддзам (döraezöddźam) II дӧраӧви (döraövi) дӧраэзӧви (döraezövi) prolative дӧраӧттям (döraötťam) дӧраэзӧттям (döraezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative дӧраыт (dörayt) дӧраэт (döraet) accusative I* дӧраыт (dörayt) дӧраэт (döraet) II* дӧратӧ (döratö) дӧраэзтӧ (döraeztö) instrumental дӧранат (döranat) дӧраэзнат (döraeznat) comitative дӧраыткӧт (döraytköt) дӧраэткӧт (döraetköt) caritive дӧраыттӧг (dörayttög) дӧраэттӧг (döraettög) consecutive дӧраытла (döraytla) дӧраэтла (döraetla) genitive дӧраытлӧн (döraytlön) дӧраэтлӧн (döraetlön) ablative дӧраытлісь (döraytliś) дӧраэтлісь (döraetliś) dative дӧраытлӧ (döraytlö) дӧраэтлӧ (döraetlö) inessive дӧраат (döraat) дӧраэзат (döraezat) elative дӧрасит (döraśit) дӧраэзсит (döraezśit) illative дӧраат (döraat) дӧраэзат (döraezat) egressive дӧраытсянь (döraytśań) дӧраэтсянь (döraetśań) approximative дӧраытлань (döraytlań) дӧраэтлань (döraetlań) terminative I дӧраӧддзат (döraöddźat) дӧраэзӧддзат (döraezöddźat) II дӧраытви (döraytvi) дӧраэтви (döraetvi) prolative дӧраӧттят (döraötťat) дӧраэзӧттят (döraezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative дӧраыс (dörays) дӧраэс (döraes) accusative I* дӧраыс (dörays) дӧраэс (döraes) II* дӧрасӧ (dörasö) дӧраэсӧ (döraesö) instrumental дӧранас (döranas) дӧраэзнас (döraeznas) comitative дӧраыскӧт (döraysköt) дӧраэскӧт (döraesköt) caritive дӧраыстӧг (döraystög) дӧраэстӧг (döraestög) consecutive дӧраысла (döraysla) дӧраэсла (döraesla) genitive дӧраыслӧн (dörayslön) дӧраэслӧн (döraeslön) ablative дӧраыслісь (döraysliś) дӧраэслісь (döraesliś) dative дӧраыслӧ (dörayslö) дӧраэслӧ (döraeslö) inessive дӧраас (döraas) дӧраэзас (döraezas) elative дӧрасис (döraśis) дӧраэзсис (döraezśis) illative дӧраас (döraas) дӧраэзас (döraezas) egressive дӧраыссянь (döraysśań) дӧраэссянь (döraesśań) approximative дӧраыслань (dörayslań) дӧраэслань (döraeslań) terminative I дӧраӧддзас (döraöddźas) дӧраэзӧддзас (döraezöddźas) II дӧраысви (döraysvi) дӧраэсви (döraesvi) prolative дӧраӧттяс (döraötťas) дӧраэзӧттяс (döraezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative дӧраным (döranym) дӧраэзным (döraeznym) accusative I* дӧраным (döranym) дӧраэзным (döraeznym) II* дӧранымӧ (döranymö) дӧраэзнымӧ (döraeznymö) instrumental дӧрананым (dörananym) дӧраэзнаным (döraeznanym) comitative дӧранымкӧт (döranymköt) дӧраэзнымкӧт (döraeznymköt) caritive дӧранымтӧг (döranymtög) дӧраэзнымтӧг (döraeznymtög) consecutive дӧранымла (döranymla) дӧраэзнымла (döraeznymla) genitive дӧранымлӧн (döranymlön) дӧраэзнымлӧн (döraeznymlön) ablative дӧранымлісь (döranymliś) дӧраэзнымлісь (döraeznymliś) dative дӧранымлӧ (döranymlö) дӧраэзнымлӧ (döraeznymlö) inessive дӧрааным (döraanym) дӧраэзаным (döraezanym) elative дӧрасиным (döraśinym) дӧраэзсиным (döraezśinym) illative дӧрааным (döraanym) дӧраэзаным (döraezanym) egressive дӧранымсянь (döranymśań) дӧраэзнымсянь (döraeznymśań) approximative дӧранымлань (döranymlań) дӧраэзнымлань (döraeznymlań) terminative I дӧраӧддзаным (döraöddźanym) дӧраэзӧддзаным (döraezöddźanym) II дӧранымви (döranymvi) дӧраэзнымви (döraeznymvi) prolative дӧраӧттяным (döraötťanym) дӧраэзӧттяным (döraezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative дӧраныт (döranyt) дӧраэзныт (döraeznyt) accusative I* дӧраныт (döranyt) дӧраэзныт (döraeznyt) II* дӧранытӧ (döranytö) дӧраэзнытӧ (döraeznytö) instrumental дӧрананыт (dörananyt) дӧраэзнаныт (döraeznanyt) comitative дӧраныткӧт (döranytköt) дӧраэзныткӧт (döraeznytköt) caritive дӧраныттӧг (döranyttög) дӧраэзныттӧг (döraeznyttög) consecutive дӧранытла (döranytla) дӧраэзнытла (döraeznytla) genitive дӧранытлӧн (döranytlön) дӧраэзнытлӧн (döraeznytlön) ablative дӧранытлісь (döranytliś) дӧраэзнытлісь (döraeznytliś) dative дӧранытлӧ (döranytlö) дӧраэзнытлӧ (döraeznytlö) inessive дӧрааныт (döraanyt) дӧраэзаныт (döraezanyt) elative дӧрасиныт (döraśinyt) дӧраэзсиныт (döraezśinyt) illative дӧрааныт (döraanyt) дӧраэзаныт (döraezanyt) egressive дӧранытсянь (döranytśań) дӧраэзнытсянь (döraeznytśań) approximative дӧранытлань (döranytlań) дӧраэзнытлань (döraeznytlań) terminative I дӧраӧддзаныт (döraöddźanyt) дӧраэзӧддзаныт (döraezöddźanyt) II дӧранытви (döranytvi) дӧраэзнытви (döraeznytvi) prolative дӧраӧттяныт (döraötťanyt) дӧраэзӧттяныт (döraezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative дӧраныс (döranys) дӧраэзныс (döraeznys) accusative I* дӧраныс (döranys) дӧраэзныс (döraeznys) II* дӧранысӧ (döranysö) дӧраэзнысӧ (döraeznysö) instrumental дӧрананыс (dörananys) дӧраэзнаныс (döraeznanys) comitative дӧраныскӧт (döranysköt) дӧраэзныскӧт (döraeznysköt) caritive дӧраныстӧг (döranystög) дӧраэзныстӧг (döraeznystög) consecutive дӧранысла (döranysla) дӧраэзнысла (döraeznysla) genitive дӧраныслӧн (döranyslön) дӧраэзныслӧн (döraeznyslön) ablative дӧраныслісь (döranysliś) дӧраэзныслісь (döraeznysliś) dative дӧраныслӧ (döranyslö) дӧраэзныслӧ (döraeznyslö) inessive дӧрааныс (döraanys) дӧраэзаныс (döraezanys) elative дӧрасиныс (döraśinys) дӧраэзсиныс (döraezśinys) illative дӧрааныс (döraanys) дӧраэзаныс (döraezanys) egressive дӧраныссянь (döranysśań) дӧраэзныссянь (döraeznysśań) approximative дӧраныслань (döranyslań) дӧраэзныслань (döraeznyslań) terminative I дӧраӧддзаныс (döraöddźanys) дӧраэзӧддзаныс (döraezöddźanys) II дӧранысви (döranysvi) дӧраэзнысви (döraeznysvi) prolative дӧраӧттяныс (döraötťanys) дӧраэзӧттяныс (döraezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• Lytkin, V. I., Gulyaev, E. S., editors (1970), “дӧра”, in Краткий этимологический словарь коми языка [Brief Etymological Dictionary of the Komi Language]‎^[1] (in Russian), Moscow: Nauka
• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[2], Moscow: Русский язык