дѧкованый
Old Ruthenian
[edit]Etymology
[edit]From дѧ́ковати (djákovati, “to thank”) + -ный (-nyj).
Adjective
[edit]дѧ́кованый • (djákovanyj)
- thankful (showing thanks)
- Панно, дѧковано ти будъ ѡт всих витезеи, што еси рада ѡстеречы витезѧ ѡт легкости ― Panno, djakovano ti bud ot vsix vitezei, što esi rada osterečy vitezja ot lehkosti ― (please add an English translation of this usage example)
Declension
[edit]Declension of дѧкованый (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | дѧкованый djakovanyj |
дѧкованоє djakovanoje |
дѧкованаꙗ djakovanaja |
дѧкованыѣ djakovanyjě | |
| genitive | дѧкованого djakovanoho |
дѧкованоѣ djakovanojě |
дѧкованыхъ djakovanyx | ||
| dative | дѧкованому djakovanomu |
дѧкованой djakovanoj |
дѧкованымъ djakovanym | ||
| accusative | animate | дѧкованого djakovanoho |
дѧкованоє djakovanoje |
дѧкованую djakovanuju |
дѧкованыхъ djakovanyx |
| inanimate | дѧкованый djakovanyj |
дѧкованыѣ djakovanyjě | |||
| instrumental | дѧкованымъ djakovanym |
дѧкованою djakovanoju |
дѧковаными djakovanymi | ||
| locative | дѧкованомъ djakovanom |
дѧкованой djakovanoj |
дѧкованыхъ djakovanyx | ||
| ㅤ | |||||
| short form | дѧкованъ djakovan |
дѧковано djakovano |
дѧкована djakovana |
дѧкованы djakovany | |
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- The template Template:R:zle-obe:HSBM does not use the parameter(s):
url=dyakovanyj
Please see Module:checkparams for help with this warning.Zhurawski, A. I., editor (1989), “дякованый”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 9 (дорогоценный – жеребей), Minsk: Navuka i tekhnika, →ISBN, page 135