дїдо

See also: дідо

Pannonian Rusyn

Etymology

Possibly borrowed from dialectal Ukrainian ді́до (dído), ultimately from Proto-Slavic *dědъ. Native inheritance would have yielded *дзедо (*dzedo). Cognates include Carpathian Rusyn дїдо (djido) and Slovak dedo.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɟidɔ]
• Rhymes: -idɔ
• Hyphenation: дї‧до

Noun

дїдо (djido) m pers (diminutive дїдко or дїдочко or дїдочок, augmentative дїдиско, related adjective дїдов or дїдовски)

1. grandfather

   Synonym: стари оцец (stari ocec)

   Coordinate term: баба (baba)

   Дїдо Мраз ― Djido Mraz ― Father Frost; Father Christmas; Santa Claus

2. old man

   Synonym: старик (starik)

3. (uncommon) uncle

   Synonym: бачи (bači)

Declension

Declension of дїдо

	singular	plural
nominative	дїдо djido	дїдове djidove
genitive	дїду djidu	дїдох djidox
dative	дїдови djidovi	дїдом djidom
accusative	дїду djidu	дїдох djidox
instrumental	дїдом djidom	дїдами djidami
locative	дїдови djidovi	дїдох djidox
vocative	дїду djidu	дїдове djidove

Derived terms

nouns

• дїдовщина f (djidovščina)
• прадїдо m pers (pradjido)
• чукундїдо m pers (čukundjido)

 

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “дїдо”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “grandfather”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 128