дыш

Komi-Zyrian

Alternative forms

• ԁыш (Molodtsov)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdɯʃ/, [ˈdɯ̈ʃ̺]
• Hyphenation: дыш

Etymology 1

From Proto-Permic *du̇ž.

Cognate with Udmurt дыж (dyž).

Noun

дыш • (dyš)

1. tendon

Declension

Declension of дыш (stem: дыш-)
		singular	plural
nominative		дыш (dyš)	дышъяс (dyšjas)
accusative	I*	дыш (dyš)	дышъяс (dyšjas)
	II*	дышӧс (dyšös)	дышъясӧс (dyšjasös)
instrumental		дышӧн (dyšön)	дышъясӧн (dyšjasön)
comitative		дышкӧд (dyšköd)	дышъяскӧд (dyšjasköd)
caritive		дыштӧг (dyštög)	дышъястӧг (dyšjastög)
consecutive		дышла (dyšla)	дышъясла (dyšjasla)
genitive		дышлӧн (dyšlön)	дышъяслӧн (dyšjaslön)
ablative		дышлысь (dyšlyś)	дышъяслысь (dyšjaslyś)
dative		дышлы (dyšly)	дышъяслы (dyšjasly)
inessive		дышын (dyšyn)	дышъясын (dyšjasyn)
elative		дышысь (dyšyś)	дышъясысь (dyšjasyś)
illative		дышӧ (dyšö)	дышъясӧ (dyšjasö)
egressive		дышсянь (dyšśań)	дышъяссянь (dyšjasśań)
approximative		дышлань (dyšlań)	дышъяслань (dyšjaslań)
terminative		дышӧдз (dyšödź)	дышъясӧдз (dyšjasödź)
prolative	I	дышӧд (dyšöd)	дышъясӧд (dyšjasöd)
	II	дышті (dyšti)	дышъясті (dyšjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of дыш
First person singular singular plural nominative дышӧй (dyšöj) дышъясӧй (dyšjasöj) accusative I* дышӧй (dyšöj) дышъясӧй (dyšjasöj) II* дышӧс (dyšös) дышъясӧс (dyšjasös) instrumental дышнам (dyšnam) дышъяснам (dyšjasnam) comitative дышӧйкӧд (dyšöjköd) дышъясӧйкӧд (dyšjasöjköd) caritive дыштӧгым (dyštögym) дышъястӧгым (dyšjastögym) consecutive дышӧйла (dyšöjla) дышъясӧйла (dyšjasöjla) genitive дышӧйлӧн (dyšöjlön) дышъясӧйлӧн (dyšjasöjlön) ablative дышӧйлысь (dyšöjlyś) дышъясӧйлысь (dyšjasöjlyś) dative дышӧйлы (dyšöjly) дышъясӧйлы (dyšjasöjly) inessive дышам (dyšam) дышъясам (dyšjasam) elative дышсьым (dyšśym) дышъяссьым (dyšjasśym) illative дышам (dyšam) дышъясам (dyšjasam) egressive дышсяньым (dyšśańym) дышъяссяньым (dyšjasśańym) approximative дышланьым (dyšlańym) дышъясланьым (dyšjaslańym) terminative дышӧдзым (dyšödźym) дышъясӧдзым (dyšjasödźym) prolative I дышӧдым (dyšödym) дышъясӧдым (dyšjasödym) II дыштіым (dyštiym) дышъястіым (dyšjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative дышыд (dyšyd) дышъясыд (dyšjasyd) accusative I* дышыд (dyšyd) дышъясыд (dyšjasyd) II* дыштӧ (dyštö) дышъястӧ (dyšjastö) instrumental дышнад (dyšnad) дышъяснад (dyšjasnad) comitative дышыдкӧд (dyšydköd) дышъясыдкӧд (dyšjasydköd) caritive дыштӧгыд (dyštögyd) дышъястӧгыд (dyšjastögyd) consecutive дышыдла (dyšydla) дышъясыдла (dyšjasydla) genitive дышыдлӧн (dyšydlön) дышъясыдлӧн (dyšjasydlön) ablative дышыдлысь (dyšydlyś) дышъясыдлысь (dyšjasydlyś) dative дышыдлы (dyšydly) дышъясыдлы (dyšjasydly) inessive дышад (dyšad) дышъясад (dyšjasad) elative дышсьыд (dyšśyd) дышъяссьыд (dyšjasśyd) illative дышад (dyšad) дышъясад (dyšjasad) egressive дышсяньыд (dyšśańyd) дышъяссяньыд (dyšjasśańyd) approximative дышланьыд (dyšlańyd) дышъясланьыд (dyšjaslańyd) terminative дышӧдзыд (dyšödźyd) дышъясӧдзыд (dyšjasödźyd) prolative I дышӧдыд (dyšödyd) дышъясӧдыд (dyšjasödyd) II дыштіыд (dyštiyd) дышъястіыд (dyšjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative дышыс (dyšys) дышъясыс (dyšjasys) accusative I* дышыс (dyšys) дышъясыс (dyšjasys) II* дышсӧ (dyšsö) дышъяссӧ (dyšjassö) instrumental дышнас (dyšnas) дышъяснас (dyšjasnas) comitative дышыскӧд (dyšysköd) дышъясыскӧд (dyšjasysköd) caritive дыштӧгыс (dyštögys) дышъястӧгыс (dyšjastögys) consecutive дышысла (dyšysla) дышъясысла (dyšjasysla) genitive дышыслӧн (dyšyslön) дышъясыслӧн (dyšjasyslön) ablative дышыслысь (dyšyslyś) дышъясыслысь (dyšjasyslyś) dative дышыслы (dyšysly) дышъясыслы (dyšjasysly) inessive дышас (dyšas) дышъясас (dyšjasas) elative дышсьыс (dyšśys) дышъяссьыс (dyšjasśys) illative дышас (dyšas) дышъясас (dyšjasas) egressive дышсяньыс (dyšśańys) дышъяссяньыс (dyšjasśańys) approximative дышланьыс (dyšlańys) дышъясланьыс (dyšjaslańys) terminative дышӧдзыс (dyšödźys) дышъясӧдзыс (dyšjasödźys) prolative I дышӧдыс (dyšödys) дышъясӧдыс (dyšjasödys) II дыштіыс (dyštiys) дышъястіыс (dyšjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative дышным (dyšnym) дышъясным (dyšjasnym) accusative I* дышным (dyšnym) дышъясным (dyšjasnym) II* дышнымӧ (dyšnymö) дышъяснымӧ (dyšjasnymö) instrumental дышнаным (dyšnanym) дышъяснаным (dyšjasnanym) comitative дышнымкӧд (dyšnymköd) дышъяснымкӧд (dyšjasnymköd) caritive дыштӧгным (dyštögnym) дышъястӧгным (dyšjastögnym) consecutive дышнымла (dyšnymla) дышъяснымла (dyšjasnymla) genitive дышнымлӧн (dyšnymlön) дышъяснымлӧн (dyšjasnymlön) ablative дышнымлысь (dyšnymlyś) дышъяснымлысь (dyšjasnymlyś) dative дышнымлы (dyšnymly) дышъяснымлы (dyšjasnymly) inessive дышаным (dyšanym) дышъясаным (dyšjasanym) elative дышсьыным (dyšśynym) дышъяссьыным (dyšjasśynym) illative дышаным (dyšanym) дышъясаным (dyšjasanym) egressive дышсяньным (dyšśańnym) дышъяссяньным (dyšjasśańnym) approximative дышланьным (dyšlańnym) дышъясланьным (dyšjaslańnym) terminative дышӧдзным (dyšödźnym) дышъясӧдзным (dyšjasödźnym) prolative I дышӧдным (dyšödnym) дышъясӧдным (dyšjasödnym) II дыштіным (dyštinym) дышъястіным (dyšjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative дышныд (dyšnyd) дышъясныд (dyšjasnyd) accusative I* дышныд (dyšnyd) дышъясныд (dyšjasnyd) II* дышнытӧ (dyšnytö) дышъяснытӧ (dyšjasnytö) instrumental дышнаныд (dyšnanyd) дышъяснаныд (dyšjasnanyd) comitative дышныдкӧд (dyšnydköd) дышъясныдкӧд (dyšjasnydköd) caritive дыштӧгныд (dyštögnyd) дышъястӧгныд (dyšjastögnyd) consecutive дышныдла (dyšnydla) дышъясныдла (dyšjasnydla) genitive дышныдлӧн (dyšnydlön) дышъясныдлӧн (dyšjasnydlön) ablative дышныдлысь (dyšnydlyś) дышъясныдлысь (dyšjasnydlyś) dative дышныдлы (dyšnydly) дышъясныдлы (dyšjasnydly) inessive дышаныд (dyšanyd) дышъясаныд (dyšjasanyd) elative дышсьыныд (dyšśynyd) дышъяссьыныд (dyšjasśynyd) illative дышаныд (dyšanyd) дышъясаныд (dyšjasanyd) egressive дышсяньныд (dyšśańnyd) дышъяссяньныд (dyšjasśańnyd) approximative дышланьныд (dyšlańnyd) дышъясланьныд (dyšjaslańnyd) terminative дышӧдзныд (dyšödźnyd) дышъясӧдзныд (dyšjasödźnyd) prolative I дышӧдныд (dyšödnyd) дышъясӧдныд (dyšjasödnyd) II дыштіныд (dyštinyd) дышъястіныд (dyšjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative дышныс (dyšnys) дышъясныс (dyšjasnys) accusative I* дышныс (dyšnys) дышъясныс (dyšjasnys) II* дышнысӧ (dyšnysö) дышъяснысӧ (dyšjasnysö) instrumental дышнаныс (dyšnanys) дышъяснаныс (dyšjasnanys) comitative дышнымкӧс (dyšnymkös) дышъяснымкӧс (dyšjasnymkös) caritive дыштӧгныс (dyštögnys) дышъястӧгныс (dyšjastögnys) consecutive дышнысла (dyšnysla) дышъяснысла (dyšjasnysla) genitive дышныслӧн (dyšnyslön) дышъясныслӧн (dyšjasnyslön) ablative дышныслысь (dyšnyslyś) дышъясныслысь (dyšjasnyslyś) dative дышныслы (dyšnysly) дышъясныслы (dyšjasnysly) inessive дышаныс (dyšanys) дышъясаныс (dyšjasanys) elative дышсьыныс (dyšśynys) дышъяссьыныс (dyšjasśynys) illative дышаныс (dyšanys) дышъясаныс (dyšjasanys) egressive дышсяньныс (dyšśańnys) дышъяссяньныс (dyšjasśańnys) approximative дышланьныс (dyšlańnys) дышъясланьныс (dyšjaslańnys) terminative дышӧдзныс (dyšödźnys) дышъясӧдзныс (dyšjasödźnys) prolative I дышӧдныс (dyšödnys) дышъясӧдныс (dyšjasödnys) II дыштіныс (dyštinys) дышъястіныс (dyšjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN
• Lytkin, V. I., Gulyaev, E. S., editors (1970), “дыш II”, in Краткий этимологический словарь коми языка [Brief Etymological Dictionary of the Komi Language]‎^[1] (in Russian), Moscow: Nauka

Etymology 2

From Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *tušma.

Noun

дыш • (dyš)

1. lazybones, loafer, idler, slacker, sluggard
2. laziness

Declension

Declension of дыш (stem: дыш-)
		singular	plural
nominative		дыш (dyš)	дышъяс (dyšjas)
accusative	I*	дыш (dyš)	дышъяс (dyšjas)
	II*	дышӧс (dyšös)	дышъясӧс (dyšjasös)
instrumental		дышӧн (dyšön)	дышъясӧн (dyšjasön)
comitative		дышкӧд (dyšköd)	дышъяскӧд (dyšjasköd)
caritive		дыштӧг (dyštög)	дышъястӧг (dyšjastög)
consecutive		дышла (dyšla)	дышъясла (dyšjasla)
genitive		дышлӧн (dyšlön)	дышъяслӧн (dyšjaslön)
ablative		дышлысь (dyšlyś)	дышъяслысь (dyšjaslyś)
dative		дышлы (dyšly)	дышъяслы (dyšjasly)
inessive		дышын (dyšyn)	дышъясын (dyšjasyn)
elative		дышысь (dyšyś)	дышъясысь (dyšjasyś)
illative		дышӧ (dyšö)	дышъясӧ (dyšjasö)
egressive		дышсянь (dyšśań)	дышъяссянь (dyšjasśań)
approximative		дышлань (dyšlań)	дышъяслань (dyšjaslań)
terminative		дышӧдз (dyšödź)	дышъясӧдз (dyšjasödź)
prolative	I	дышӧд (dyšöd)	дышъясӧд (dyšjasöd)
	II	дышті (dyšti)	дышъясті (dyšjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of дыш
First person singular singular plural nominative дышӧй (dyšöj) дышъясӧй (dyšjasöj) accusative I* дышӧй (dyšöj) дышъясӧй (dyšjasöj) II* дышӧс (dyšös) дышъясӧс (dyšjasös) instrumental дышнам (dyšnam) дышъяснам (dyšjasnam) comitative дышӧйкӧд (dyšöjköd) дышъясӧйкӧд (dyšjasöjköd) caritive дыштӧгым (dyštögym) дышъястӧгым (dyšjastögym) consecutive дышӧйла (dyšöjla) дышъясӧйла (dyšjasöjla) genitive дышӧйлӧн (dyšöjlön) дышъясӧйлӧн (dyšjasöjlön) ablative дышӧйлысь (dyšöjlyś) дышъясӧйлысь (dyšjasöjlyś) dative дышӧйлы (dyšöjly) дышъясӧйлы (dyšjasöjly) inessive дышам (dyšam) дышъясам (dyšjasam) elative дышсьым (dyšśym) дышъяссьым (dyšjasśym) illative дышам (dyšam) дышъясам (dyšjasam) egressive дышсяньым (dyšśańym) дышъяссяньым (dyšjasśańym) approximative дышланьым (dyšlańym) дышъясланьым (dyšjaslańym) terminative дышӧдзым (dyšödźym) дышъясӧдзым (dyšjasödźym) prolative I дышӧдым (dyšödym) дышъясӧдым (dyšjasödym) II дыштіым (dyštiym) дышъястіым (dyšjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative дышыд (dyšyd) дышъясыд (dyšjasyd) accusative I* дышыд (dyšyd) дышъясыд (dyšjasyd) II* дыштӧ (dyštö) дышъястӧ (dyšjastö) instrumental дышнад (dyšnad) дышъяснад (dyšjasnad) comitative дышыдкӧд (dyšydköd) дышъясыдкӧд (dyšjasydköd) caritive дыштӧгыд (dyštögyd) дышъястӧгыд (dyšjastögyd) consecutive дышыдла (dyšydla) дышъясыдла (dyšjasydla) genitive дышыдлӧн (dyšydlön) дышъясыдлӧн (dyšjasydlön) ablative дышыдлысь (dyšydlyś) дышъясыдлысь (dyšjasydlyś) dative дышыдлы (dyšydly) дышъясыдлы (dyšjasydly) inessive дышад (dyšad) дышъясад (dyšjasad) elative дышсьыд (dyšśyd) дышъяссьыд (dyšjasśyd) illative дышад (dyšad) дышъясад (dyšjasad) egressive дышсяньыд (dyšśańyd) дышъяссяньыд (dyšjasśańyd) approximative дышланьыд (dyšlańyd) дышъясланьыд (dyšjaslańyd) terminative дышӧдзыд (dyšödźyd) дышъясӧдзыд (dyšjasödźyd) prolative I дышӧдыд (dyšödyd) дышъясӧдыд (dyšjasödyd) II дыштіыд (dyštiyd) дышъястіыд (dyšjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative дышыс (dyšys) дышъясыс (dyšjasys) accusative I* дышыс (dyšys) дышъясыс (dyšjasys) II* дышсӧ (dyšsö) дышъяссӧ (dyšjassö) instrumental дышнас (dyšnas) дышъяснас (dyšjasnas) comitative дышыскӧд (dyšysköd) дышъясыскӧд (dyšjasysköd) caritive дыштӧгыс (dyštögys) дышъястӧгыс (dyšjastögys) consecutive дышысла (dyšysla) дышъясысла (dyšjasysla) genitive дышыслӧн (dyšyslön) дышъясыслӧн (dyšjasyslön) ablative дышыслысь (dyšyslyś) дышъясыслысь (dyšjasyslyś) dative дышыслы (dyšysly) дышъясыслы (dyšjasysly) inessive дышас (dyšas) дышъясас (dyšjasas) elative дышсьыс (dyšśys) дышъяссьыс (dyšjasśys) illative дышас (dyšas) дышъясас (dyšjasas) egressive дышсяньыс (dyšśańys) дышъяссяньыс (dyšjasśańys) approximative дышланьыс (dyšlańys) дышъясланьыс (dyšjaslańys) terminative дышӧдзыс (dyšödźys) дышъясӧдзыс (dyšjasödźys) prolative I дышӧдыс (dyšödys) дышъясӧдыс (dyšjasödys) II дыштіыс (dyštiys) дышъястіыс (dyšjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative дышным (dyšnym) дышъясным (dyšjasnym) accusative I* дышным (dyšnym) дышъясным (dyšjasnym) II* дышнымӧ (dyšnymö) дышъяснымӧ (dyšjasnymö) instrumental дышнаным (dyšnanym) дышъяснаным (dyšjasnanym) comitative дышнымкӧд (dyšnymköd) дышъяснымкӧд (dyšjasnymköd) caritive дыштӧгным (dyštögnym) дышъястӧгным (dyšjastögnym) consecutive дышнымла (dyšnymla) дышъяснымла (dyšjasnymla) genitive дышнымлӧн (dyšnymlön) дышъяснымлӧн (dyšjasnymlön) ablative дышнымлысь (dyšnymlyś) дышъяснымлысь (dyšjasnymlyś) dative дышнымлы (dyšnymly) дышъяснымлы (dyšjasnymly) inessive дышаным (dyšanym) дышъясаным (dyšjasanym) elative дышсьыным (dyšśynym) дышъяссьыным (dyšjasśynym) illative дышаным (dyšanym) дышъясаным (dyšjasanym) egressive дышсяньным (dyšśańnym) дышъяссяньным (dyšjasśańnym) approximative дышланьным (dyšlańnym) дышъясланьным (dyšjaslańnym) terminative дышӧдзным (dyšödźnym) дышъясӧдзным (dyšjasödźnym) prolative I дышӧдным (dyšödnym) дышъясӧдным (dyšjasödnym) II дыштіным (dyštinym) дышъястіным (dyšjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative дышныд (dyšnyd) дышъясныд (dyšjasnyd) accusative I* дышныд (dyšnyd) дышъясныд (dyšjasnyd) II* дышнытӧ (dyšnytö) дышъяснытӧ (dyšjasnytö) instrumental дышнаныд (dyšnanyd) дышъяснаныд (dyšjasnanyd) comitative дышныдкӧд (dyšnydköd) дышъясныдкӧд (dyšjasnydköd) caritive дыштӧгныд (dyštögnyd) дышъястӧгныд (dyšjastögnyd) consecutive дышныдла (dyšnydla) дышъясныдла (dyšjasnydla) genitive дышныдлӧн (dyšnydlön) дышъясныдлӧн (dyšjasnydlön) ablative дышныдлысь (dyšnydlyś) дышъясныдлысь (dyšjasnydlyś) dative дышныдлы (dyšnydly) дышъясныдлы (dyšjasnydly) inessive дышаныд (dyšanyd) дышъясаныд (dyšjasanyd) elative дышсьыныд (dyšśynyd) дышъяссьыныд (dyšjasśynyd) illative дышаныд (dyšanyd) дышъясаныд (dyšjasanyd) egressive дышсяньныд (dyšśańnyd) дышъяссяньныд (dyšjasśańnyd) approximative дышланьныд (dyšlańnyd) дышъясланьныд (dyšjaslańnyd) terminative дышӧдзныд (dyšödźnyd) дышъясӧдзныд (dyšjasödźnyd) prolative I дышӧдныд (dyšödnyd) дышъясӧдныд (dyšjasödnyd) II дыштіныд (dyštinyd) дышъястіныд (dyšjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative дышныс (dyšnys) дышъясныс (dyšjasnys) accusative I* дышныс (dyšnys) дышъясныс (dyšjasnys) II* дышнысӧ (dyšnysö) дышъяснысӧ (dyšjasnysö) instrumental дышнаныс (dyšnanys) дышъяснаныс (dyšjasnanys) comitative дышнымкӧс (dyšnymkös) дышъяснымкӧс (dyšjasnymkös) caritive дыштӧгныс (dyštögnys) дышъястӧгныс (dyšjastögnys) consecutive дышнысла (dyšnysla) дышъяснысла (dyšjasnysla) genitive дышныслӧн (dyšnyslön) дышъясныслӧн (dyšjasnyslön) ablative дышныслысь (dyšnyslyś) дышъясныслысь (dyšjasnyslyś) dative дышныслы (dyšnysly) дышъясныслы (dyšjasnysly) inessive дышаныс (dyšanys) дышъясаныс (dyšjasanys) elative дышсьыныс (dyšśynys) дышъяссьыныс (dyšjasśynys) illative дышаныс (dyšanys) дышъясаныс (dyšjasanys) egressive дышсяньныс (dyšśańnys) дышъяссяньныс (dyšjasśańnys) approximative дышланьныс (dyšlańnys) дышъясланьныс (dyšjaslańnys) terminative дышӧдзныс (dyšödźnys) дышъясӧдзныс (dyšjasödźnys) prolative I дышӧдныс (dyšödnys) дышъясӧдныс (dyšjasödnys) II дыштіныс (dyštinys) дышъястіныс (dyšjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN
• Lytkin, V. I., Gulyaev, E. S., editors (1970), “дыш I”, in Краткий этимологический словарь коми языка [Brief Etymological Dictionary of the Komi Language]‎^[2] (in Russian), Moscow: Nauka